Through this experience , god has reminded us of the ever - changing quality of this mundane world ; made us grow out of our attachments and appreciate whatever we have now ; and as well , that our human body is also an ashram 这次体验，也是上帝透过世间无常的转变提醒我们，让我们更除去执著而珍惜现有，体会人身即道场，只要将师父教理融入生活中精进修行，则处处是净土，处处是道场。
If any fellow practitioner puts the truth first and this mundane world second , he will be liberated for sure , no matter how quickly or slowly he progresses in his spiritual practice , or how much or less his experiences are . this is the best way to measure it 任何的同修，无论他修行进步快或慢，如果他把这个世界摆在次要，把道摆在第一，不管他体验多大多小，一定可以解脱，这就是最好的衡量方法。
What is more precious is the unconditional and eternal love we receive from master . as long as we , orphans lost in the mundane world , are willing to accept master s love , she will be there forever by our side leading us back to our real home in heaven 更可贵的是，师父给予我们的爱是无条件永恒不变的，只要我们这群尘世中迷途的孤儿愿意接受师父的爱，师父将永远陪伴我们，带领我们回到天国真正的家。
Even in spiritual practice , we still cannot stop being greedy and selfish , trying to snatch spiritual blessing at the expense of others . this is even graver than trying to snatch property or possessions from other beings in the mundane world , because we are already on the spiritual path 即使在修行上，我们还是断绝不了贪心和自私的心，为了争夺灵性的加持而牺牲别人的利益，这比在尘世中夺取别人的财物还更严重！
Even more incredible was the fact that my eyes could behold two realms at the same time . one was this mundane world , and the other was beyond my knowledge - a transparent golden world , where the trees shone with golden light that appeared vividly before my eyes 更神奇的是那时我的眼睛可以同时看到两种境界，一种是地球世界，另一种我也不知道是哪里，那是金色透明的世界，树木都发金光，而且活生生地就出现在我眼前。
Since meeting you , i have felt as if i was being elevated . all the chains that tied me to the meaningless mundane world seemed to have fallen apart . everything inside me seems to have cracked open for a certain world to come in and bring its great power to fill me little by little 自从遇见您之后，我感到自己不断提升，而所有牵绊我在这个空洞俗世的枷锁，也都纷纷崩解，我内边的一切似乎逐渐敞开，由另一股宏大的力量逐渐替代。
Master also prompted us that in order to make progress during retreats , we must put down everything in the mundane world , leaving our jobs and families behind and writing the word " dead " on our foreheads . she said that we must decide to make god our number one priority during these times 师父再次激励大家，在打禅期间必须放下世界的一切，将工作和家人抛诸脑后，当作自己已经死了一样，这样修行才能进步，在这段时间，我们必须只想到上帝。
Furthermore , i had a vague impression that my poor little soul had seemingly wandered in pain through countless centuries and now , i have found an eternal place to rest from the confining , mundane world . my life was but a chain of many days lived in miserable poverty , in illness 此外，我也隐约感受到，我可怜的灵魂已在痛苦中虚度了无数的世纪，而现在我终于找到了永恒的歇息之处，那就是您的无量慈悲心，使我在尘间狭窄的心灵得到永远的解脱。
Supreme master ching hai has used unique colors to tell art admirers the story of hardship endured by humankind in the mundane world , of sorrows endured by a soul kept in confinement , of heavenly and oceanic love from nature , of the boundless power of creation , and of the omnipresence of metaphysical energy 清海无上师用特有的色彩来向观画者呈说故事。叙述着人类在尘世中的艰辛，陈说着被禁锢的灵魂的哀痛，宣讲着造化无边的爱力以及无形世界无所不在的力量。
This is also true in any human relationship as it develops over time . we have lived in this mundane world for so long that our habits become very entrenched . we have to trouble master to use different opportunities to teach us to grow out of the bad qualities that have controlled us life after life 人与人之间相处久了以后，常会有这种情形发生，我们在尘世间打滚太久了，积习难改，经常得劳驾师父藉着某些事情来教育我们，让我们摆脱生生世世一些不好的品质控制。
