At the second village on our journey , a middle - aged couple brought their beautiful young daughter to our medical clinic 当我们到达行程中的第二个村庄时，有一对中年夫妇带着他们美丽的女儿来到我们医疗站。
So why does this ordinary looking little fish so selfishly treat the illnesses of the other fish , and even has set up a medical clinic 但是为什么这种不起眼的小鱼能无私的为其他的鱼类看病，还为此专门设立一个固定的门诊呢？
The " kids tsunami relief fund " in new york city is raising money to help rebuild a school in pottuvil , sri lanka , and a medical clinic in nearby kirinda 组成了建筑行家志愿队，将帮助30000至35000个家庭重建家舍。纽约市“儿童海啸救灾基金” （
Once again , the medical clinic treated dozens of patients , in addition to teaching about the importance of a vegetarian diet , nutrition facts and simple wound care 医务组也治疗了数十位病患，并教导他们素食的重要性营养知识以及简单的伤口处理。
A medical clinic was then hastily set up in a dilapidated building . here , we treated patients with everything from flu symptoms , eye irritations , sore throats , and hypertension to depression 我们迅速地将医疗站设置在一座已破损的建筑物里，治疗的病症从感冒眼疾喉炎高血压到忧郁症都有。
In addition , local health officials detected 9 , 929 cases of irregular and illegal medical practice . officials closed 2 , 493 underground medical clinics and withdrew the licenses of three hospitals 此外，上海当地卫生部门共查出9929起违规及非法医疗行为关闭2493家地下诊所并吊销了三家医院的营业执照。
Medical clinic : since 1999 , operation blessing has conducted over 250 medical clinics in more than 20 provinces , providing more than 135 , 000 patients with free medical care and prescription medicines . . 医疗义诊： 1999年至今，慈福行动已经在20多个省进行了250多次医疗义诊，为13 . 5万多患者提供了免费诊疗和药品。
A former receptionist of a medical clinic was sentenced to four months imprisonment , suspended for 18 months , and fined 5 , 000 for providing blank medical certificates to a casual worker to take paid sick leave 一名医务所前接待员，向一名散工提供空白的医生证明书以申请有薪病假，被判入狱四个月，缓刑十八个月，及罚款五千元。
