A transfer to real madrid ' s second team - castilla - was lined up after the two clubs agreed a deal , but that move failed to materialise 原本在两个俱乐部达成协议之后他可以转会到皇马2队? ?卡斯蒂亚，但最终这笔转会由于转会费上的问题流产了。
No further first team action materialised , but ritchie formed a fierce midfield pairing with darron gibson as the reserves stormed to a superb treble 尽管没有再继续入选一队，但琼斯和达伦吉布森所组成的强大中场却帮助预备队取得了三冠王的伟绩。
In the event that the proposed spin - off or the proposed listing do not materialise , the company intends to continue to hold the shares in dmx as a long - term investment 即使有关之分拆及上市计划未能成事，公司仍然有意继续持有宏天科技之股权作为长远投资。
In the event that the proposed spin - off or the proposed listing do not materialise , the company intends to continue to hold the shares in dmx as a long - term investment 即使有关之分拆及上市计划未能成事，公司仍然有意继续持有宏天科技之股权作为长远投资。
These dire warnings proved way off the mark after the national minimum wage came into force seven years ago . the feared job losses did not materialise 七年前国家最低工资政策生效以来的事实证明，这些耸人听闻的告戒大错特错了。对工作岗位丢失的担心是杞人忧天。
But the proper management of risks requires a clear understanding of the nature of the risks concerned , and the circumstances and probability of their materialising 不过，要妥善管理风险，就需要对有关风险的性质，以及出现这些风险的情况与可能性有清晰的了解。
If this risk were to materialise because of a lack of community support for , or a lack of credibility in , the budget package , it may take the form of an interest rate shock 万一财政预算案缺乏社会支持或欠缺公信力而触发金融风险，可能会引致的是所谓的利率震荡。
The 23 - year - old italian international has been linked with old trafford in recent weeks but , although agent silvio pagliari claims united are interested , no move has materialised 这位23岁的意大利国脚最近几周被与曼联联系在一起，但是虽然经纪人西尔维奥.帕格里亚利宣称曼联还没有采取行动。
Assumptions on income growth , interest rate trend and rental yields are important , and when they do not materialise as planned ( or hoped for ) , the investment goes awry 因此对诸如收入增长、利率走势和租金回报等，都先得做一些假设，而一旦情况和所计划的有出入(或事与愿违) ，投资的棋就走错了。
