Up to present , abroad research on magnetic suspension mostly centralizes on ems maglev vehicle . some countries , such as germany and japan , have made great strides . ems maglev vehicle technology began to tend towards practical application phase 目前国外在磁悬浮方面的研究工作主要集中在磁悬浮列车方面，德国和日本等国在这方面已经取得了重要进展，磁悬浮列车技术开始走向实用阶段。
Furthermore , the authority has made great strides in recent years towards achieving seamless health care system through continuous improvements in all aspects of their services as well as a better interface with other health care providers 此外，医院管理局不断提高各方面的服务质素，并改善与其他健康医护服务机构之间的配合，朝着建立尽善尽美的健康医护制度的目标迈进，现已取得长足的进步。
The center has made great strides in becoming one of the world s leading research institutions . in 2002 , the zhou peiyuan center for applied mathematics was established , with the world famous scholar professor c . c . lin as its honorary director 1997年6月2日成立了诺贝尔物理奖得主杨振宁教授为名誉主任的清华大学高等研究中心， 2002年8月30日成立了著名应用数学家林家翘教授为名誉主任的清华大学周培源应用数学研究中心。
In face of severely competitive market , binyingers consistently stick to the management concept focusing on the spirit of sincerity , diligence , excellence and transcendence . therefore , binying has made great strides through strenuous work and incessant innovaton 在严酷的市场面前，滨鹰人始终坚持稳健扎实的经营理念，秉承“团结奋进，负重拼搏，自加压力，敢于争先”的企业精神，勤奋努力务实创新，使滨鹰获得了高速的发展。
On the basis of the development of computer technology , control technology , network and communication technology , control - network technology has made great strides , which made the control - network and information network the integration that has become the hotspot of the control - network 在计算机技术、控制技术、网络和通信技术不断的推动发展下，控制网络技术得到了迅速的发展，这使得控制网络与信息网络的集成成为了控制网络技术的一个热点。
All these ideas and suggestions not only greatly enlightened us , but also strongly suggested that with the solid foundation laid down by more than 20 years reform and opening - up and with the support and concern of the advisors and their representing companies and organizations , we have every reason to believe in the successful breaking of the bottleneck of resource and constraint of environment so as to achieve sustainable development . we will make greater stride in our undertakings of building a moderately well - off society and taking the lead in realizing basic modernization 这些意见给我们以极大的启发，并使我们强烈地感到，有我省经过20多年改革开放所形成的坚实经济社会基础，有各位顾问及其所在机构对广东发展的关心支持，我们突破资源瓶颈和环境制约、实现经济社会可持续发展的信心将更加坚定，我省全面建设小康社会、率先基本实现现代化的步伐将更加矫健。
