His article is too cumbersome . let ' s lop off those repeated and empty words 他的文章太冗长了。让我们把那些重复的、空洞的话都删掉吧。
The villagers have lopped away the biggest of the branches of that elm overhanging the road 村民们把那棵榆树低垂在公路的最大的枝子砍掉了。
Thailand reported 3 outbreaks in 2 provinces ( suphan buri and lop buri ) with 2900 poultries destroyed 泰国于其中两个省(华富里及素攀)共接获3宗个案，并销?了2900只禽鸟。
The yardang landform of aqik valley in the east of lop - nor and its relationship with the evolution of the kumtagh desert 罗布泊东阿奇克谷地雅丹地貌与库姆塔格沙漠形成的关系
This is unnecessary and is the result of lop - sided training , i . e . , no concentration or will power training 这是不必要的，是片面练习的结果，即：没有集中注意力或意志力练习。
The mechanics mechanism of lop beam is discussed by the mcthod of comparing and analyzing the results of calculation 在此基础上，作者对基坑排桩支护结构的优化设计作了进一步的探讨。
And then one day , in a fit6 of spring madness , i set out with a pruner and lopped off a few errant branches 后来有一天，春意盎然，我心血来潮拿起整枝器和修枝剪直奔苹果树，想除掉一些多余的枝桠。
Already famous digging the jade place is river and east bank of keshen of jade dragon , ancient matt of the lucky tooth township of lop county 已著名的挖玉地点是玉喀什河东岸，洛浦县吉牙乡的古马特。
We are always reminded that tragedy is not really far removed from comedy , so we never get a lop - sided view of things 我们会经常提醒自己祸兮福所伏（悲剧离喜剧实际并不遥远） ，那我们决不会偏执一词地看事物。
Chelsea ' s team was so lop - sided that right - back geremi , on his 100th chelsea appearance , was taking all the corners 切尔西过于依靠左右并不均衡，右后卫格雷米在这场代表球队第100次出场的比赛中，主罚了所有的角球。
