Chapter 2 develops the two important areas in the injury analysis - - “ like product ” and “ domestic industry ” . by means of comparing with the relative legislation and practice of america and eu , sets forth the conception , methods of determination and some relative exceptional rules 通过对美国、欧盟和wto的相关立法和实践的比较和分析，客观地介绍了“同类产品”和“国内产业”的定义、确定方法及相关例外规则。
If payment is made by l / c , you will have to produce the formal sales contract ( stating payment terms on the reverse page of contract ) , if critical items like product names , quantities , unit prices and payment terms are indictaed clearly on on your contract , that is also acceptable by us 如果开l / c ,你方必须出示正规的销售合同(背面列有详细的付款条款) ,但如果贵司在合同上说明关键的货品名,数量,单价,付款方式等,我方还是可以接受的
We are engaged in designing , plate - making , printing and post press processing businesses of all kinds of printing products like product samples , merchandise catalogs , covers , pictorials , posters , handbags , monolithic dm , packing boxes , brand seals , self - adhesives , letter pads , envelopes etc 主要承接:产品样本、商品目录、封套、画册、海报、手提袋、单片dm 、包装纸盒、吊牌、不干胶、信纸信封等各类印刷品的设计、制版、印刷和印后加工业务。
When there are no or insufficient sales of the like product in the ordinary course of trade , or where because of the particular market situation such sales do not permit a proper comparison , the normal value of the like product shall be calculated on the basis of the cost of production in the country of origin plus a reasonable amounts for selling , general and administrative costs and for profits , or on the basis of export prices , in the ordinary course of trade , to an appropriate third country , provided that those prices are representative 当在正常贸易中类似产品的交易额为零或不足，或者在某种特定的市场条件下此种交易并无适合的可比物时，类似产品的通常价值应该按这样的基础来进行计算：原产国生产成本加合理的销售费用，加一般成本和行政管理成本以及利润；或者也可以使用在正常贸易过程中，出口到第三国的出口价格，如果这些价格具有代表性。
Boilers and pressure vessels , including certification and inspection procedures which had to be no less favourable than those applied to goods of chinese origin , and fees applied by the relevant agencies or administrative bodies , which had to be equitable in relation to those chargeable for like products of domestic origin 锅炉和压力容器，包括在认证和检验程序方面的待遇不得低于适用于中国原产货物的待遇，有关部门或行政机关收取的费用与对同类国产品收取的费用相比，必须公平。
From the view of practicing , chapter 4 goes on to explore the three basic elements in injury analysis , which are the volume of the subsidized imports , the effect of the subsidized imports on prices in the domestic market for like product and the consequent impact of these imports on the domestic producers of such products 第四部分从实践的角度着重介绍了在确定损害时应当考虑的三个基本要素，即“进口数量” 、 “进口产品的价格影响”和“进口产品对国内生产者的影响”等，并对它们的把握尺度进行了探讨。
It is on the basis of drawing advantage of the domestic like product that dly series develop and strain the oil device greatly , a kind of one that washed fast developed washed the device new - typly and greatly , is suitable for the aircrew under 600mw mainly , having the large flow of washing , it is of high quality to wash , advantage of install and easy to operating etc . , the fluid after developing can reach 5 - 8 grades nas1638 to pollute one degree of levels Dly系列自动反冲洗过滤装置dly系列大冲洗滤油装置是在吸取国内同类产品优点的基础上，研制的一种快速冲洗的新型大冲洗装置，主要适用于600mw以下汽轮发电机组，具有冲洗流量大，冲洗质量好，安装和操作方便等优点，冲洗后的油液污染度水平可达到5 8级nas1638 。
No product of the territory of any contracting party imported into the territory of any other contracting party shall be subject to anti - dumping or countervailing duty by reason of the exemption of such product from duties or taxes borne by the like product when destined for consumption in the country of origin or exportation , or by reason of the refund of such duties or taxes 4一缔约国领土的产品输入到另一缔约国领土，不得因其免纳相同产品在原产国或输出国用于消费时所须交纳的关税或其他国内税或因这种关税或其他国内税已经退税，即对它征收反倾销或反贴补税。
In exceptional circumstances , the producers within a regional domestic market may be regarded as a separate industry if the producers within the market sell all or almost all of the like products in that market , and the demand in that market is not to any substantial degree supplied by domestic producers of the like products located in other domestic regions 在特殊情形下，国内一个区域市场中的生产者，在该市场中销售其全部或者几乎全部的同类产品，并且该市场中同类产品的需求主要不是由国内其他地方的生产者供给的，可以视为一个单独产业。
The experiment result shows that the scheme is correct and feasible , and the quality of the low - cost high precision charge calibrator has exceed the level of like product both at home and abroad , which has meet the requirement of this subject . the research on high precision charge calibrator is significant and valuable 实验研究结果表明，本文提出的高精度电荷校准仪原理方案正确、可行，这种低成本的高精度电荷校准仪的性能已经超过目前国内外研制的同类产品的水平，已达到了课题的要求，它的研究具有重要的意义和实际应用价值。
