As the power piston moves to the right , the yellow linkage forces the loose - fitting , red " piston " ( on the left half of the machine ) to displace air to the cooler side of the engine 当施力活塞到达右边时，黄色连杆会轻轻地带动红色“活塞” (在机器左边) ，使空气移到引擎较冷的一边。
The local team ' s de fence seems to be well organized and the visiting forwards were asleep in the second half , only their left half plays rough , therefore , there were some bad misses 主队的防守好像组织得不错，客队的前锋下半场好像睡觉了，只是左前卫踢得很粗野，因此有许多大的失误。
There exits correlation between the style of cerebrum , cognition and some reading strategies for example : learners who are good at using the left half of their cerebrums can find the details in the text more easily 学习风格和脑类型与某些阅读策略有些相关，比如越是左脑型的学习者越容易发现阅读中的细节。
The right half of his body is painted in bright colors , while the left half is in sad , gray hues . at the same time , the three brothers obviously feel naturally happy and humorous about their own impediments 这个小丑一面哭一面笑，右边一半用快乐鲜明的颜色，左边一半用悲哀的灰色三个师兄很高兴地在那儿自嘲自己的缺陷。
This is the vertical plane passing lengthwise through the midline of the body from front to back , dividing it into right and left halves , except for such internal organs as the heart and liver that do not lie in the midline 纵向由前向后贯穿人体正中线的垂直面，将人体分为左、右两半，一些不在正中线上的内脏如心、肝等除外。
In liver function normal person liver excision quantity does not exceed 70 % ; the person that liver cirrhosis is spent in does not exceed 50 % , or can make only left half liver excision ; serious liver is sclerotic person cannot make liver leaf excise 在肝功能正常者肝切除量不超过70 % ；中度肝硬化者不超过50 % ，或仅能作左半肝切除；严重肝硬化者不能作肝叶切除。
He suddenly experienced tingling in the left hand and arm , and on examination had a syndrome of left neglect : he failed to explore the left half of space , and extinguished both left tactile and left visual stimuli when presented on both sides simultaneously 此次发病时左上肢突感针刺感，体检中发现有左侧失用症状：不能判别左侧空间的位置，对身体左侧的触觉及视觉刺激也无反应。
