Arsenal fc manager ars ne wenger acknowledged his side are under pressure to beat hamburger sv on tuesday having jeopardised their group g chances by taking a solitary point from their last two matches 在前两场的比赛中仅获1分后，枪手主帅温格承认他的队伍在周二攻打汉堡的比赛中感受到了压力? ?这场比赛已经危及他们小组出线的机会。
But business leaders said the step , which will remove about rs85bn ( $ 1 . 8bn , ? 1 . 5bn , ? 1bn ) from circulation , could jeopardise india ' s manufacturing investment boom without tackling the root cause of inflation 但商界领袖们表示，央行此举将减少约850亿卢比(合18亿美元)的流通现金，可能会危及印度制造业投资的繁荣态势，却又无法根治通货膨胀。
Sol campbell will have tests today on a suspected broken nose . the arsenal centre - half suffered a buffeting at the hands of portsmouth s forwards at fratton park that may jeopardise his hopes of competing for a place in england s world cup squad 同本场比赛平局一样让阿森纳队主教练苦闷的是，刚刚伤愈复出的中后卫坎贝尔本场比赛再次遭到暗算以至“头破血流” 。
The safety , health and welfare , as well as the schooling and morals of the children are not jeopardised in the course of the activities , e . g . the frequency of performances does not exceed seven days per month or four days per week ；以及儿童不会因参与这项表演而令其安全、健康及福利以至学业和道德受到损害，例如演出的次数每星期不超过4天，或每月不超过7天。
This will jeopardise the interest of depositors and the efficiency with which the banking system performs the role in intermediating funds a role that is essential to facilitating economic growth and development 在这情况下，存户的利益会受到损害，银行体系作为金融中介机制的效率也会受到影响。由于金融中介功能是促进经济增长及发展不可缺少的元素，其后果可以想见。
Sol campbell will have tests today on a suspected broken nose . the arsenal centre - half suffered a buffeting at the hands of portsmouth ' s forwards at fratton park that may jeopardise his hopes of competing for a place in england ' s world cup squad 近期在欧洲赛场春风得意的阿森纳队在12日的一场英超比赛中，客场同主场战绩第二差的朴茨茅斯队1 ： 1打成平局，只能遗憾地收获1分。
Where a commodity or a service may jeopardise safety of person or property of the consumer , it shall make a true statement and clear warning explaining and indicating correct methods for the use of such a commodity or receipt of such a service and preventative measures against such an occurrence 对可能危及人身、财产安全的商品和服务，应当向消费者作出真实的说明和明确的警示，并说明和标明正确使用商品或者接受服务的方法以及防止危害发生的方法。
And so , to the extent that we have the resources to do so and in a manner that does not undermine the credibility of the linked exchange rate system , we would like also to avoid a situation where interest rate differentials become so large and persistent as to possibly jeopardise monetary and financial stability 然而，正如我们在1997至98年间所得到的经验一样，利率波动有时可能会影响货币稳定，甚至被投机者操控以图利。因此，在我们具备所需资源以及不会影响联系汇率制度的公信力的情况下，我们希望能避免息差持续扩大，以致可能危害货币与金融稳定。
To be considerate , passengers with baby prams should fold them up before boarding a train or bus . this is especially important during peak hours when train compartments and buses are fully loaded with passengers . unfolded baby prams not only can cause a nuisance , they may also jeopardise the safety of other passengers 轻铁及轻铁巴士每日接载数以万计的乘客，为免阻碍其他乘客及确保自己及乘客的安全，使用婴儿车的乘客，在登车前应将婴儿车摺起，特别在繁忙时间，车厢有较多乘客，若使用婴儿车，除了会对其他乘客构成不便外，亦可能对婴儿车内的婴孩造成危险。
