The chamber , furnished bachelor - fashion , that you wished to see , and were inquiring for when i stepped out , is on the fifth floor 你们想要看的房间-我刚才出去时你们还问起的一-就在五楼，是按单身住房配备好了家具的。
We ' ll book your order and inquire for the shipment space now , so that shipment can be affected within two or three after receipt of your l / c 我们将会现在订购你的次序而且索取装船空间,所以装船可能被影响在二或三里面在收到你的l / c之后。
With reference to your letter of … , inquiring for … we enclose our quotation no . for your consideration and trust that you will find our prices acceptable 关于你。 。 。来函询购。 。 。 ，兹附去第。 。 。号报价单给你考虑。相信你会认为我们的价格是可以接受的。
With reference to your letter of … , inquiring for … , we enclose our quotation no . … for your consideration and trust you will find our prices acceptable 关于你。 。 。来函询购。 。 。 ，兹附去第。 。 。号报价单给你考虑。相信你会认为我们的价格是可以接受的。
" this store closes at one on saturdays , " was a pleasing and satisfactory legend to see upon doors which she felt she ought to enter and inquire for work “本店星期六下午点打烊。 ”她正感到该进去问问有没有工作的时候，店门口的这个告示让她如释重负欣喜满意。
She was at her lodging as usual one evening , sitting in the downstairs room with the rest of the family , when somebody knocked at the door and inquired for tess 有一天晚上，她在那座小屋里像平常一样和那一家人在楼下的房间里坐着，这时传来敲门声，问苔丝在不在这儿。
She had told him she was not now at marlott , but had been curiously reticent as to her actual address , and the only course was to go to marlott and inquire for it 德北菲尔德太太在信中告诉他，现在她已经不住在马洛特村，但奇怪的是她对自己的真实地址避而不谈，现在唯一能做的事只有到马洛特村去打听了。
3 . it is the reply in case the code has been inquired that : the code you are inquiring has been inquired for x times , the first inquiry happened on xx month xx date , xx year and the phone number for the first inquiry was xxxxxx , please take care when buying 3 .如果防伪码已被查询，则回复：您所查询的防伪码已被查询x次，第一次查询时间为xx年xx月xx日，第一次查询的电话为xxxxxx ,请谨慎购买。
4 . 2 the voice hint will be heard in case the code has been inquired : the code you are inquiring has been inquired for x times , the first inquiry happened on xx month xx date , xx year and the phone number for the first inquiry was xxxxxx , please take care when buying 4 . 2如果防伪码已被查询，语音则提示：您所查询的防伪码已被查询x次，第一次查询时间为xx年xx月xx日，第一次查询的电话为xxxxxx ,请谨慎购买。
After his interview with pierre in moscow , prince andrey went away to petersburg , telling his family that he had business there . in reality his object was to meet anatole kuragin there . he thought it necessary to meet him , but on inquiring for him when he reached petersburg , he found he was no longer there 安德烈公爵和皮埃尔在莫斯科见面之后，他告诉他家里人，说他因事前往彼得堡，其实他希望在那里遇见阿纳托利库拉金公爵，他认为有必要见他一面。
