To inquire after the meaning or object of one ' s own existence or that of all creatures has always seemed to me absurd from an objective point of view 要追究一个人自己或一切生物生存的意义或目的，从客观的观点看来，我总觉得是愚蠢可笑的。
He did not decline the invitation . instead , he put it off with vagueness and indefiniteness and inquired after the family , particularly after mrs . morse and ruth 马丁没有谢绝邀请，却含糊其辞模棱两可他回避了它，只问起了一家人，特别是莫尔斯太太和露丝的情况。
And sending them into bethlehem , said : go and diligently inquire after the child , and when you have found him , bring me word again , that i also may come to adore him 8然后打发他们往白冷去，说：你们去仔细寻访婴孩，几时找到了，给我报信，好让我也去朝拜他。
Do you know which corner of a visiting card you must fold when leaving it with a footman in order to indicate that you have called to inquire after the master ' s health 你知不知道当你把拜访卡留与仆人时，为了暗示你来拜访过主人给他请安，你必须折叠拜访卡的哪一角？
1 , 000 sovs . , with 3 , 000 in specie . also ran j . de bremond s french horse bantam lyons was anxiously inquiring after not in yet but expected any minute maximum ii 这么看来，利内翰对此次马赛的估计就纯属无稽之谈了，有把握地担保说是以一马身的距离赢的，多么聪明啊。
Do you know which corner of a visiting card you must fold when leaving it with a footman in order to indicate that you have called on to inquire after the master ' s health 你知不知道当你把拜访卡留与仆人时，为了暗示你来拜访过主人给他请安，你必须折叠拜访卡的哪一角？
Berg ran with a swimming , impatient step from the entry into the drawing - room , embraced the count , kissed natashas hand and sonyas , and then hastened to inquire after mammas health 他飘逸地小跑着经过前厅走到客厅里，拥抱伯爵，吻娜塔莎和索尼娅的手，急切地问岳母的健康。
The governor of moscow , who had been constantly sending his adjutants to inquire after the counts condition , came himself that evening to say good - bye to the renowned grandee of catherines court , count bezuhov 莫斯科军区总司令不断派遣副官来打听伯爵的病情，这天晚上他亲自乘车前来和叶卡捷琳娜时代的大官别祖霍夫伯爵作临终告别。
You inquire after my health - it is better ; but while i remain cut off from all hope , and doomed to solitude , or the society of those who never did and never will like me , how can i be cheerful and well 您问起我的健康那是好些了。可是当我总是与一切希望割断，注定了孤寂，或者同那些永不曾也永不会喜欢我的人们在一起，我怎么能够快活而健康起来呢？ ”
And when i asked a waiter if any one had been to inquire after a miss eyre , i was answered in the negative : so i had no resource but to request to be shown into a private room : and here i am waiting , while all sorts of doubts and fears are troubling my thoughts 我本想接着第一个问题继续往下问，问她瓦伦小姐同她是什么关系，但转念一想，觉得问那么多问题不太礼貌，更何况到时候我肯定会有所闻的。
