There were long notices in praise of the quality of the burlesque , touched with recurrent references to carrie 有些长篇评论称赞这出滑稽剧的演出质量,一再提到嘉莉。
My dear son , your father has decided to read us the chapter in proverbs in praise of a virtuous wife “我亲爱的儿子,你的父亲决定读箴言里赞扬有德行妻子的那一章。
Lift your voice in praise of others , instead of showing concern for gossip or judgment of your brothers and sisters 但是首先你要大声赞美别人,而不是对关于他们的流言蜚语大感兴趣。
Earlier today i composed the couplet in praise of thousand - arm and thousand - eye guan yin . this evening i wrote it in calligraphy 今日稍早前我造了一首赞千手千眼观音的对联,傍晚时我将之写成翰墨。
Foreigners have risen to the occasion , engaging in a furious competition to outdo one another in praise of the middle kingdom 外国人踊跃参加这项活动,纷纷希望在这场颂扬中国的激烈角逐中压倒竞争对手。
During the early modern period 12501650 secular schools trained poets filidh to compose elaborate verse often in praise of their patrons 在现代早期( 1250 1650 ) ,非宗教学校训练诗人写精练的诗句,经常是赞美他们的庇护人。
Then albert launched out in praise of mademoiselle danglars voice , and on his regret , after what he had just heard , that he had been unable to be present the previous evening 然后阿尔贝就开始称赞腾格拉尔小姐的歌喉,而且说,他听了刚才她唱的歌之后,他很后悔昨天晚上没能来参加。
Shelley ’ s greatest achievement is his four - act poetic drama , prometheus unbound , the play is an exultant work in praise of humankind ’ s potential , and shelley himself recognized it as “ the most perfect of my products . ” 雪莱最有造诣的作品是他的四幕诗剧《解放了的普罗米修斯》 ,它赞扬了人类自身的潜力,雪莱认识它是自己最出色的作品。
While the mayor went on with his speech in praise of southern japanese sea food , i cautiously backed away and headed toward the far side of the room , where a few men were talking among themselves and paying little attention to the mayor ' s speech 当市长继续大篇幅地赞扬日本南部的海鲜时,我蹑手蹑脚地退到屋子的最后面,这儿有几个人正在自顾自地谈论着,根本没在听市长的演讲。