As i ' ve been lying wide awake for a couple of hours , i know i ' ve come in for it again tonight 毫无睡意地躺了一两个小时之后，我知道今晚又要失眠了。
For which and further reasons he felt it was interest and duty even to wait on and profit by the unlooked for occasion , though why , he could not exactly tell , being , as it was , already several shillings to the bad , having , in fact , let himself in for it 由于这一点和进一步的理由，他觉得等在此地来利用这意料之外的机会是有益的，也有义务这样做，尽管他不能确切他说出究竟是为什么。其实，他已经为此闹了几先令的亏空，还是听任自己陷了进去。
