It is no evil for things to undergo change , and no good for things to subsist in consequence of change 事物经历变化并无罪恶,由变化而保持存在也无善可言。
The sellers shall not be held responsible for failure or delay in shipment in consequence of force majeure incidents 卖方对由不可抗力原因造成的不能或延迟交货不负责任。
He would have let the house , but could find no tenant , in consequence of its ineligible and insalubrious site 他本想把它租出去,却因为地点不好,环境欠佳,而找不到租户。
As not as calamitous as a cataclysmic annihilation of the planet in consequence of collision with a dark sun 这一灾难还不像行星与隐蔽的恒星相撞时所发生的毁灭性剧变那样大。
The amount of tax that would have been undercharged in consequence of these incorrect employer s returns totalled 1 , 649 , 002 上述不正确的填报导致税务局少收1 , 649 , 002元的税款。
The amount of tax that would have been undercharged in consequence of these incorrect employer s returns totalled $ 1 , 649 , 002 上述不正确的填报导致税务局少收1 , 649 , 002元的税款。
In consequence of this , he could not go to the country with the rest of the family , but was kept by his new duties all the summer in moscow 多洛霍夫的伤已经养好了,在他逐渐康复的时候,罗斯托夫和他特别要好。
This sudden resolution of going to knocktarlitie had been adopted by sir george staunton in consequence of the incidents of the evening 乔治?斯汤顿爵士赴诺克塔利脱的突然决定,是有鉴于当晚发生的种种意外事件所酿成的。
Moreover , in consequence of the frequent and rapid changes of position of both armies , what news did come always came too late 此外,由于双方军队位置的变动是如此频繁,如此迅速,在这种情况下,即使获得情报也不可能及时地送达部队。
Brought up in a small city , i seldom , if ever , communicated with people of outside world as a well frog in consequence of poor condition of communication 我在一个小城市出生,由于落后的通讯手段,我以前几乎很少有机会与外面的世界沟通交流。