The power supplier shall supply power in a safe manner in accordance with the power supply quality standard mandated by the state and in accordance with the contract 第一百七十九条供电人应当按照国家规定的供电质量标准和约定安全供电。
If the developer failed to pay the price in accordance with the contract , the contractor may demand payment from the developer within a reasonable period 第二百八十六条发包人未按照约定支付价款的,承包人可以催告发包人在合理期限内支付价款。
If , however , the applicant has paid premiums for two ( 2 ) years or more , the insurer shall return the cash value of the policy to the insured in accordance with the contract 投保人已交足二年以上保险费的,保险人应当按照保险单退还其现金价值。
Dsd subsequently issued a written warning to the contractor and , in accordance with the contract , deducted the part of project payment intended for the disposal of c & d materials 因此渠务署已向该承建商提出书面警告,并根据合约扣起有关的卸置拆建物料所须付的工程费用。
Where the borrower failed to repay the loan at the prescribed time , it shall pay delayed repayment interest in accordance with the contract or the relevant stipulations of the state 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的,应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
Where the trustee - trader sold the trust item above , or purchased the trust item below , the price designated by the trustor , the remuneration may be increased in accordance with the contract 行纪人高于委托人指定的价格卖出或者低于委托人指定的价格买入的,可以按照约定增加报酬。
Article 111 liabilities in case of quality non - compliance where a performance does not meet the prescribed quality requirements , the breaching party shall be liable for breach in accordance with the contract 第一百一十一条质量不符合约定的,应当按照当事人的约定承担违约责任。
The transferee under a contract for transfer of technical secret shall , in accordance with the contract , use the technology , pay the licensing fee and abide by its confidentiality obligations 第三百四十八条技术秘密转让合同的受让人应当按照约定使用技术,支付使用费,承担保密义务。
Maker shall guarantee that material supplied are strictly in accordance with the contract and that in the event of any material not in accordance with the contract , replacement shall be made free of charge 制造商必须保证所交货物的质量完全符合同规定,否则,卖方须免费更换所交货物。
Where the service provider under a technical service contract failed to complete services in accordance with the contract , it shall be liable for breach of contract by way of forgoing the remuneration , etc 技术服务合同的受托人未按照合同约定完成服务工作的,应当承担免收报酬等违约任。