She had been hounded by the british intelligence and spy services and by un-american activities committees . 她一直受到英国情报部门、间谍机构和美国非美活动委员会的跟踪监视。
Between the hounds and the horses and the twins there was a kinship deeper than that of their constant companionship . 这些狗，马和他哥儿俩之间，仿佛存在着一种血统关系，比他们的交情还要来得深。
When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed . 鸟尽弓藏，兔死狗烹。
He could remember the way in which mr. alleyne had hounded little peake out of the office in order to make room for his own nephew . 他记忆犹新：艾莱恩先生为了把侄子安插进来，耍尽手段逼得小皮克卷铺盖。
The patient hounds lay down again in the soft red rust and looked up longingly at the swallows circling in the gathering dusk . 那一群猎犬也就在那软红土上坐了下来，馋涎欲滴地望着一群在暮色苍茫中盘旋的燕子。
I just can ' t believe they hound you like this 我只是难以置信他们竟会这样追踪你
No . this fox is still one step ahead of the hounds 不。这条狐狸仍旧快猎犬一步。
Sit up straight , you look like a bunch of hound dogs 都坐直了，你们就像一串猎狗
Don ' t run with the hare and hunt with the hounds 不要既陪野兔奔跑，又随猎狗追捕。
You hounded me for two weeks for this damn game 你烦了我两个星期要这个讨厌的游戏。
