Its use of xml might well be a harbinger of the way xml could liberate desktop data further in the future 它对xml的使用可能很好地预示着xml今后将如何进一步解放桌面数据。
And , lo , wonder of metempsychosis , it is she , the everlasting bride , harbinger of the daystar , the bride , ever virgin 看哪,轮回之奇迹,伊乃永恒之新娘,晨星之信使,新娘永恒之处女。
It was one of those lovely harbingers of spring , given as a sign in dreary winter that earth is not forsaken of warmth and beauty 这样的日子在阴冷的冬天出现,表明温暖和美丽并没有抛弃大地。
And was she a harbinger of a race of unnatural beings who might eventually be fashioned specifically as a means to nefarious ends 她是否为某个非自然物种的先锋,到头来只是为了某个邪恶目的而刻意制造?
The incident is a reflection of the current surging inflation , which has in the past been a harbinger of social upheaval in the country 该事件是中国目前通胀高企的一个侧影。在中国,通胀上升过去是出现社会动荡的先兆。
In the meantime , mr redstone is aware of the importance attached to the plan as the potential harbinger of a new downsizing trend in the media industry 同时,雷石东也意识到该计划的重要性,正如媒介业面临新一轮的缩小的趋势一样。
Level 3 - deals bonus damage equal to 8 % of harbingers currently remaining mana . deals 300 bonus damage to illusions and summoned units 三级-在攻击中附加相当于毁灭者当前魔法值8 %的额外伤害,并且额外对镜像和召唤单位造成300点的伤害。
Level 2 - deals bonus damage equal to 7 % of harbingers currently remaining mana . deals 200 bonus damage to illusions and summoned units 二级-在攻击中附加相当于毁灭者当前魔法值7 %的额外伤害,并且额外对镜像和召唤单位造成200点的伤害。
Level 1 - deals bonus damage equal to 6 % of harbingers currently remaining mana . deals 100 bonus damage to illusions and summoned units 一级-在攻击中附加相当于毁灭者当前魔法值6 %的额外伤害,并且额外对镜像和召唤单位造成100点的伤害。
Yet the army now has a particular need ofpublicity : in a country of over 1 billion people , it needs more officers . harbingers of the right stuff are proving hard to find 然而现在陆军需要公众的特别关注;作为一个拥有超过10亿人民的国家,它还需要更多的军官。拥有可造之才的使者看来越来越难找。