A tokyo court ordered a japanese hair salon to pay a cabaret club hostess 240 , 000 yen ( rmb 18 , 000 ) in compensation for cutting her hair too short and dying it the wrong color 东京法院责令一理发店支付一名舞厅女服务员24万日元(折合人民币18000元)的赔偿金,因为该理发店将这名女服务员的头发剪得太短而且还染错了颜色
A japanese hair salon was ordered to pay 240 , 000 yen 1 , 200 pounds in compensation this week after a female customer sued the hairdresser for cutting her hair too short and dying it the wrong colour 日本东京一家法院日前命令一家理发店支付2000美元的赔款，理由是该理发店将一名女顾客的头发剪得太短而且还染错了颜色。
Japanese hair salon was ordered to pay 240 , 000 yen ( 1 , 200 pounds ) in compensation this week after a female customer sued the hairdresser for cutting her hair too short and dying it the wrong colour 日本东京一家法院日前命令一家理发店支付2000美元的赔款，理由是该理发店将一名女顾客的头发剪得太短而且还染错了颜色。
A japanese hair salon was ordered to pay 240 , 000 yen ( 1 , 200 pounds ) in compensation this week after a female customer sued the hairdresser for cutting her hair too short and dying it the wrong colour 日本东京一家法院日前命令一家理发店支付2000美元的赔款，理由是该理发店将一名女顾客的头发剪得太短而且还染错了颜色。
Customs officers of intellectual property investigation bureau yesterday ( october 18 ) raided three hair salons in causeway bay , tsim sha tsui and tsuen wan , which were alleged to have provided pirated games cd and vcds for use by customers 海关版权及商标调查科人员昨日（十月十八日）搜查了三间位于铜锣湾、尖沙咀及荃湾的发型屋，涉嫌向顾客提供盗版影音及游戏光碟于理发期间享用。
Investigation showed that the three hair salons , belonging to the same company group , had vip rooms installed with audio - video system . customers choosing to have service in the vip rooms would be provided with pirated games cds or film vcds for their use at a surcharge from $ 50 to $ 100 三间发型屋均设有独立贵宾室，室内设有影音娱乐设备。顾客如选择于贵宾室内理发，发型屋会向顾客提供盗版影音及游戏光碟于理发期间享用，并收取50至100元的额外附加费。
The operation began at 5 am yesterday morning and ended at 11 pm . officers from the uniform branch and special duties squad of sham po district and police tactical unit , kowloon west raided a number of locations including cheung sha wan wholesale fish and food market , restaurants , hair salons , and parks in cheung sha wan and sham shui po areas 是项行动于昨日上午五时开始至晚上十一时结束。深水?警区军装人员、特别职务队探员联同西九龙机动部队人员突击搜查深水?及长沙湾区内多处地点，包括长沙湾鱼类批发市场、长沙湾副食品批发市场、食肆、发型屋及公园。
Located in theorientalhawanagarden , the hawana howard johnson resort includes 188 deluxe guestrooms and suites and 28 hotel serviced apartments , including all the facilities of an international 5 star hotel . other facilities include shopping , tea house , business center , florist , transportation service , car parking facilities , laundry valet , hair salon , ticketing service etc . , 酒店拥有188套客房独立豪华别墅相当于总统套房及28套酒店式公寓，均拥有全智慧化的房间控制系统，包括：智慧温控电子门锁系统宽频直驳国际互联网路卫星及有线电视音响系统。
Beauty is big business in singapore , where looking good is something of a national obsession . turn any corner in this wealthy , tiny island and you ' re likely to find a spa , a slimming or manicure parlour , a hair salon or a waxing joint - or all five next to each other 美容业在新加坡十分兴盛，因为拥有美丽的外表似乎成了这里所有人追求的目标。走到这个富裕小国的任何角落，你都会发现诸如水疗减肥美甲美发或脱毛等各种美容场所，有的地方的美容店更是一家挨着一家开。
