And so the case fell to pieces , said sir henry gravely . we could not take the risk of arresting jones with nothing to go upon “因此案子就搁浅了， ”亨利爵士阴沉地道， “我们不能冒险在没有任何进展的情况下拘捕琼斯。 ”
In order to start our research , we must first understand how those newly emerged nses began to go upon the stage of china ' s economy 要研究非国有企业对体制变迁的影响，需要首先了解非国有企业是如何在改革开始后进入中国经济舞台的。
At last , there had been so many partings that there were no children left , and only the traveller , the gentleman , and the lady , went upon their way in company 最终，他们最后一个孩子也离去了，只剩下旅行者、男子以及他妻子继续走他们的路。
When they went , they went upon their four sides ; they turned not as they went , but to the place whither the head looked they followed it ; they turned not as they went 结10 : 11轮行走的时候、向四方都能直行、并不掉转、头向何方、他们也随向何方、行走的时候并不掉转。
When they went , they went upon their four sides ; they turned not as they went , but to the place whither the head looked they followed it ; they turned not as they went 轮子可以向四方移动，移动的时候，不必转向；基路伯面向哪一个方向走，它们就跟着移动；移动的时候，不必转向。
I spent great part of this day in perplexing my self on these things ; but at length seeing the ship almost dry , i went upon the sand as near as i could , and then swam ings i wanted exceedingly for this work , viz 十月一日清晨醒来，只见那只大船随涨潮已浮起，并冲到了离岸很近的地方。这大大出于我意料。使我感到快慰的是，大船依然直挺挺地停在那儿，没有被海浪打得粉碎。
The proposal was too advantageous to be refused , the more so as the person for whom the yacht was intended had gone upon a tour through switzerland , and was not expected back in less than three weeks or a month , by which time the builder reckoned upon being able to complete another 唐太斯愿出六万法郎买下它，条件是必须立刻把船交给他。定造这艘游艇的那个人已到瑞士去旅行了，要过三四个星期才能回来，在这期间，船商估计可以另造一艘。
Brother tung , a kingpin in hong kong s underworld , is arrested for manslaughter . he is supposed to be put in jail immediately . but the female cop who catches him lets him go upon knowing brother tung s wife is dying from cancer and agrees to arrest him only after his wife s death 董哥任达华乃江湖上举足轻重的人物，却因为一次错手杀人而被捕，本应需即时入狱，然而，拘捕他的女警得悉董哥妻子欣洪欣身患末期癌症，一时动了慈心，答应让他们共渡最后一段日子，才将董哥辑拿归案。
In order to analyze the base stress of such a new type pavement whichasphalt surface goes upon lean concrete base , calculating the load stress without asphalt surface through fem firstly , and then analyzing the effecting of asphalt surface ' s thickness based upon elasticity theory , and finally the formula of calculating load stress of lean concrete base with asphalt surface worked out according to the previous data 摘要为分析贫混凝土基层沥青路面新型路面结构的基层应力情况，通过有限元分析方法计算贫混凝土基层的荷载应力，并利用弹性层状体系理论分析沥青面层厚度对其影响，由此推导出基层荷载应力的计算公式。
With high morale , rational undertaking as well as the ambitious courage , the effective and decisive nafine people go upon the historical stage , and establish the flag of national detergent industry with her infuriation and legend tune like noah s ark , casting a great romaunt for the world . 高效务实的南风人以高昂的斗志充满理智的坚持以及敢为天下先的勇气矗立在世人面前，用她刑天舞剑般的悲壮与诺亚方舟式的传说擎起了中国洗涤业的民族大旗，铸就着一个为世人称道的传奇故事。
