Eilean hooper - greenhill , a well - known expert on museum education , further points out that " museums are changing from being static storehouses for artifacts into active learning environments for people " 对博物馆教育工作素有研究的专家学者eilean hooper - greenhill曾指出， "博物馆正逐渐由静态的藏品仓库，转而为活泼的学习环境" ( 1 ) 。
In the second part , the author analyzes the demand of credit and the asymmetry of credit supply , and further points out that the credit transmission is lack of efficiency in nowadays china 在我国,由于金融市场运行不完善,信息不对称,使信贷渠道产生的前提条件或多或少的存在。改革开放以前,我国只有信贷政策而没有其他形式的货币政策。
Further pointed out , " with a commitment to continuous improvement , urban group has established different audit teams to oversee the integrity , effectiveness and efficiency of its management systems across all functional areas 续指出：为了追求卓越的服务质素及持续改进，我们更特别成立了多个审核小组，负责查核各功能部门在健全性效能性和效率性上之表现。
This paper generally discussed development on bio - energy harvester of forest home and abroad , and to the situation of distribution and application of bio - energy in forestry in china , further pointed out the trend of development on bio - energy harvester 本文论述了国内外林木收获机械发展现状，并针对目前我国林木生物质分布和应用情况，进一步指出了我国林木生物质收获机的发展趋势。
The views received so far point to a community consensus on the urgency in addressing the building neglect problem , and a widely - shared preference for introducing mandatory requirement on owners to ensure proper building maintenance and management 按照现时收集得来的意见，社会大众均认为需要尽快解决楼宇失修的问题。普遍意见亦倾向支持透过强制的方法，以确保业主妥善管理和维修楼宇。
A further point that needs to be kept in mind in interpreting these numbers is the volatility in financial markets , which has intensified in recent months : i explored some of the factors behind this volatility in last week s viewpoint 大家在阐释这些数字时需紧记的另一点是金融市场的波动性，特别是在最近几个月，金融市场更是大幅波动。上星期我在本专栏探讨过引致金融市场大幅波动的一些因素。
Then it analyzes the current situation of our fiscal expenditure function structure and further points out the main direction of optimizing the structure by drawing on the practical experience of market economic countries and considering our reality 在此基础上，本文借鉴市场经济国家财政支出的实践经验，对我国财政支出职能结构的现状进行分析，结合我国的实际情况，进一步指出优化我国财政支出职能结构的基本方向。
Of the digital formation of image to the image formation industry as an example , it analyses the role of technological development in the process of ecology progress of the industry , and further points out the impact that industry ' s ecological change imposes on the management strategy of enterprises 以数码成像技术对成像产业的影响为例，分析了技术进步在产业生态变迁中的作用，并进一步指出产业生态变化对企业经营战略的影响。
In this paper , some principles are submitted to analysis performance of energy saving . it is further pointed out the key and direction for enabling large - scale of underground thermal energy , by means of discussion of evaluation index , and economy performance 本文提出了节能特性分析原则，通过针对地源热泵系统评价指标、节能特性主要环节以及经济性能的分析与讨论，进一步明确了大幅度提高地表热能应用比例的研究重点与方向。
