Olaer has more than twenty factories in the world , who know well varies countries ' and organizations ' exigencies in design , fabrication , test , quality control , and varies regulations in every country 奥莱尔在全球设有二十多家分厂，熟悉各国各组织对蓄能器设计、生产、检验、质量控制的要求，以及各国关于蓄能器的监管法例。
They may not be attacked , and it is customary to send them back , together with their equipment and arms , to their own army when the locality is occupied by the enemy and as soon as military exigencies permit 此等人不得加以攻击，当其处所已被敌方占领且军事状况许可时，依据惯例应尽速与其装备和武器一同遣送回原处之陆军部队。
The exigencies of life , which she had regarded as of no consequence since her fathers death , all at once rose up about princess marya with a force she had known nothing of before , and swept her away with them 求生的欲望，本来她认为随着父亲的去世不复再有了，可是它突然以前所未有的力量在玛丽亚公爵小姐面前出现，并且占有了她。
There are four parts in this article : in the first part it discusses a series of passive effects owing to slow transition of government functions , and the necessity and exigency of speeding up government functions transition 本文共有四个部分：第一部分：论述了由于政府职能滞后所引起一系列负面影响以及加速政府职能转变的必要性和紧迫性。
This innovation occurred during the napoleonic wars , largely in response to military exigencies , and is generally associated with nicolas appert , yet another figure unrecognized today except by historians of technology 这项发明源于拿破仑战争，主要是为应急于军事紧急状况，由尼古拉斯阿佩特所完成。但在技术史领域之外，阿佩特至今尚未被人赏识。
The exigencies of my busine nece itating my frequent a ence abroad , i have accorded power of procuration to mr . woods , who has ably a isted me for the last twenty years , and has been co ected with this firm from the date of its establishment 本人因公常到海外出差，为应业务急需，特授权伍兹先生为代理。该员公自公司成立二十年来，一直在协助本人工作。
The exigencies of my business necessitating my frequent absence abroad , i have accorded power of procuration to mr . woods , who has ably assisted me for the last twenty years , and has been connected with this firm from the date of its establishment 本人因公常到海外出差，为应业务急需，特授权伍兹先生为代理。该员公自公司成立二十年来，一直在协助本人工作。
The person who loses the instrument shall , within three days after serving the stop - payment notice or after losing the instrument , apply to a people ' s court according to law for making this exigency known to the public or bring an action in a people ' s court 失票人应当在通知挂失止付后三日内，也可以在票据丧失后，依法向人民法院申请公示催告，或者向人民法院提起诉讼。
Out of both exigency and intention , the six works are to take place in six places , two of them in the same institution but occupying two places entirely different from each other . the works do not come under any single spatially unifying scheme 作品出没于非大的大一统空间、建制或机构，六个作品中，两个位于同一个机构里的两个完全不同的地方，六个作品六个居所，它们自成一角又是近亲。
In view of the topic of network management of equipment in colleges , this article discussed the necessity and exigency of internet management of equipment , and put for ward the rules which should be obeyed and the problems which must be solved 摘要针对高校仪器设备网络化管理这一议题，阐述了高校仪器设备管理网络化的必然性和紧迫性，提出了高校仪器设备实现网络化管理应遵循的原则和必须解决的问题。
