For a transitory enchanted moment man must have held his breath in the presence of this continent . 在那昙花一现的神妙的瞬间,人面对这个新大陆一定屏息惊异。
It was a great relief, and i tried very hard to die, but i seemed to bear an enchanted life . 我的精神不那么忧郁了,心想干脆死了算了。可谁知道,我的生命却好象有天神保佑似的。
Seeing that his young nephew was enchanted with the beauty of the girl, he made preparations for the wedding . 当他看到这姑娘的美貌使他的侄子为之倾倒时,便为他们的婚礼做准备。
The quaint field noises, the yokels' whistling, and the splash of water-fowl, each seemed to him enchanted . 那种新奇的,田野上的喧声,那种庄稼汉打着的唿哨,那种水禽的溅水声,他觉得每一样都是令人销魂的。
He said that he was afraid because these people were not men and women at all, but devils, and that this was an enchanted land . 他说他感到恐惧,说这些人都不是人,而是些魔鬼;说这儿是受了魔法蛊惑的地方。
A super story about the enchanting ghost . . 良金妻妾更毒害如玉,如玉化成厉鬼,
Aren ' t socketable gems just portable enchants 镶嵌宝石是不是只等于附魔的效果?
To perhaps the most enchanting city in italy , venice 下午,驱车前往水都威尼斯。
The book enchants the readers of five continents 这本书风魔了五大洲的读者。
An enchanted timeless world like no other . . 一个被施了魔法的永恒世界,世外桃源… …