The consultancy study in mid 2006 has identified improvement opportunities for these " low value high volume " purchases through adoption of e - procurement best practices 二零零六年年中完成的顾问研究指出，采用电子采购的优良作业模式，可改善这类数量大的低价物品采购工作。
Huge savings can be achieved for both through adopting e - procurement - particularly for high volume , low value items . it also encourages the suppliers to adopt e - business 采用电子采购，可大幅减低双方的交易成本尤其是涉及大量低价物品的交易，从而鼓励供应商采纳电子商务。
To ensure that the hong kong government leads by example by driving e - government , providing e - option for more services , and actively pursuing e - procurement and outsourcing 推动建立电子政府，以电子方式提供更多服务，及积极推行政府采购工作电子化，并继续以外发形式批出政府的资讯科技项目
In a white paper entitled “ reap rewards with an efficient e - procurement strategy , ” you learn about the big picture issues of setting up an e - procurement system as well as specific steps 在题为“有效的电子商务策略所带来的丰硕成果”的白皮书中，你可以了解到建立一套电子商务实施体系和具体步骤的宏伟蓝图。
E - procurement provides electronic support for the entire procurement process , from integrated supplier database , invitation to tender , receipt and negotiation of tenders , to contract signing and payment 在电子采购的模式下，从建立供应商综合资料库收发投标文件，合约谈判以至签署合约及支付合约费用，整个采购流程都可进行电子化。
We will adopt a " proof of concept " approach to test out e - procurement at departmental level with a view to improve internal efficiency and encourage external suppliers , especially the smes , to take on e - business 我们会采用“概念验证”方式在部门层面试行电子采购，以增强内部效率和鼓励外间的供应商特别是中小型企业参与电子商务。
E - procurement , or the acquisition and / or selling of materials and products via electronic means , may be one of the fastest and easiest ways to experience the benefits of e - business in action 电子采购，或者说通过电子手段获得或销售原料和产品，或者说通过电子手段获得或销售原料和产品，可能是在实际运作电子商务是获得利润的最迅速的方式之一。
