Nearby a door opened and closed, leaving me as tense as ever . 邻近的一扇门开了又关上了,我依旧忐忑不安。
Doors opened one by one, and the neighbourhood slowly came alive . 门一扇扇打开了,整个街又慢慢有了生气。
She heard the front door open and heavy footsteps in the hall . 她听到前门开门的声音,又听到大厅里沉重的脚步声。
Intoxicated by his success we feel that we must burst the door open . 我们为他的成功而欣喜若狂,我们觉得必须把门打开。
Suddenly the door opened and an old woman, leaning on a crutch, hobbled out . 门突然开了,一个老太婆拄着拐棍儿,摇摇摆摆地走出来。
The question was addressed without preliminaries as the living-room door opened and the duchess of croydon appeared . 克罗伊敦公爵夫人刚从起居室门口走出来,就开门见山地问道。
It was at this time that an inner door opened gently and a very old man entered the chamber, leaning on a staff . 正在这时,一扇通向内室的门徐徐打开,一位高龄老人拄着根手杖走进屋来。
If the door had opened directly into space , the air in the ship would have rushed out and been lost when the door opened . 如果飞船的门直接向着太空打开,飞船舱内的空气就会在开门时冲出船外而全部消失。
He slumped with his shoulder on the door handle, the door opened and he fell out of the car in a backward somersault to land on his face in the mud . 他肩膀撞在门把上,把车门撞开;接着一个倒栽葱翻到车外,脸朝下摔在泥地上。
When suddenly a number of soldiers and gentlemen appeared at the great door opening into the yard, they quickly stepped aside into a shed . 突然看到许多大兵和先生们出现在通向院子的大门口时,她们连忙闪在一边,躲进一间小屋里。