Thy right hand , o lord , is become glorious in power : thy right hand , o lord , hath dashed in pieces the enemy 耶和华啊,你的右手满有荣耀和能力;耶和华啊,你的右手击碎了仇敌。
Thy right hand , o lord , is become glorious in power : thy right hand , o lord , hath dashed in pieces the enemy 6耶和华阿,你的右手施展能力,显出荣耀,耶和华阿,你的右手摔碎仇敌。
If it is inordinately quiet in the children ' s room , don ' t you dash in to reassure yourself everything is okay 如果您的孩子的房间突然异常安静,难道您不飞快冲过去,确定一切很好?
[ kjv ] thy right hand , o lord , is become glorious in power : thy right hand , o lord , hath dashed in pieces the enemy 耶和华啊,你的右手满有荣耀和能力;耶和华啊,你的右手击碎了仇敌。
The young man with the sleeve tucked up , as he went , dealt a blow in the face of the smith who had dashed in at the door , and shouted wildly 卷起袖子的小伙子一上来就照这个往门里冲的铁匠脸上一拳,并且狂叫:
Xml allows dashes in variable names , which opens up a convention that s as readable as underscores but easier to type " one - two " Xml允许在变量名中使用破折号,因此可以具有下划线那样的可读性,同时输入起来也更简单( “ one - two ” ) 。
We dashed in through lots of steam and found the cook very wet and indignant with the ship : ' she ' s getting worse every day 我们在一阵水雾中冲进厨房,只见厨师浑身湿透,对这条船火冒三丈: “这船一天比一天糟,她简直是想把我淹死在炉子前! ”
When he is finished , his mother , soma mukhopadhyay , pulls him off the chair and manhandles him into the shower , dashing in from time to time when he yells for assistance 当他吃完,母亲娑玛把他椅子上拉起来送进浴室洗澡,并不时在他大叫求救时冲过去帮忙。
Further maintenance will almost certainly be necessary to correct , for instance , dashes in names or other names such as don quixote de la mancha 在进行更进一步的维护时,几乎总是需要对名称中的破折号或其他名称(比如don quixote de la mancha )进行修正(举例来说) 。