A full - blown dollar crisis on top of a credit crunch and a weakening economy would be frightening 基于现在的信贷紧缩和经济放缓，全面爆发的美元危机无异于雪上加霜。
Homeowners in the us and some other rich nations will begin to pick up the bill for the global credit crunch 美国和其它一些富国的住宅业主将开始为全球信贷危机买单。
Even as investors are reminded that the credit crunch is not yet history , the news on america ' s economy is mixed 虽然投资者意识到次债危机还没成为历史，但美国的经济新闻是杂乱的。
The imf warns that the global credit crunch will lower economic growth next year , with the us hardest hit 国际货币基金警告，全球的信用紧缩将明年下跌经济成长，藉由美国最努力地碰撞。
On the second issue of a credit crunch , there is little evidence that banks are tightening their lending standards 至于第二种对于信贷紧缩的担忧，几乎没有证据表明银行在收紧贷款标准。
Leading european banks may have to pay out as much as 瞿 70bn as the global credit crunch continues to bite 当全球的信用紧缩继续咬的时候，领导的欧洲银行可能必须支付像瞿一样的很多七百亿。
The sharp decline in new center starts was attributed to the savings and loan crisis , which helped precipitate a severe credit crunch 新开工数的急剧下降归因于储蓄和信贷危机引发信用危机。
When the fed cut its discount rate on august 17th , it admitted for the first time that the credit crunch could hurt the economy 当8月17号贴现率下调，联储第一次确认信贷紧缩有可能危及美国经济。
That would certainly not have been a year ago , when the outlook was dominated by very real fears of a global credit crunch and recession 不到一年以前，害怕全球信用崩溃和经济衰退的预期还处于压倒地位。
And right now these issues are becoming critically important for wall street and the city , as the credit crunch deepens by the day 目前，对于华尔街与金融城而言，随着信贷紧缩日益加深，这些问题逐渐变得至关重要。
