3 . 5 you agree to indemnify tdc against all liabilities , damages , claims , actions , costs and expenses including without limitation legal fees , in connection with or arising from any information provided by you 5阁下同意就阁下所提供的资讯所关连或引致的一切法律责任、损害赔偿、申索、法律行动、费用及开支(包括但不限于法律费用) ，对贸发局作出补偿。
For enterprise which can provide complete and accurate account of cost and expense , " profit ( loss ) " and line 3 of " computation of taxable income " should be filled out for computation of taxable income 对于能够提供完整、准确的成本、费用凭证，能够如实计算应纳税所得额的企业，在计算应纳税所得额时，需填写“利润（亏损）额”栏、 “应纳税所得额的计算”栏3项。
In particular , it is recommended that any cost indemnity provision in relation to recovery of debts contained in the terms and conditions should only provide for the recovery of costs and expenses which are of reasonable amount and which were reasonably incurred 工作小组建议，章则及条款中有关追收债项的弥偿条款应只涵盖合理数额及在合理情况下引致的费用及支出。
Supplier of the subject merchandises hereby undertake to indemnify you against all liability , claims , cost and expenses whatever that maybe returned or subtend by you and . or your agents by reason of the said merchandises having shown the following discrepancy 如商品出现下列问题，该商品的供货商在此保证因可能的退货或将其退给您和/或您的代理而产生的债务，索赔要求，成本和费用等对您作出赔偿。
1 the agent shall indemnify and keep indemnified the company against any suits , actions , claims , losses , damages , costs and expenses which may be made , taken against , claimed from or incurred by the company resulting from the omission , fault or negligence of the agent 代理商将赔偿并遵守赔偿本公司，由公司要求或提出的，由于代理商的错误和疏忽造成的适应、行为、要求、损失、损害、花费和支出。
For any willful acts , omission , breach of the cardholders , in connection ( directly or indirectly ) by such use or mis - use of the services , the cardholder shall indemnify and keep indemnified the bank including such damages costs and expenses as a result thereto or therefrom 如持卡人故意莽顾、忽视或遗反有关之使用规则（无论直接或间接）而导致本银行有所亏损及损失，持卡人应当负责赔偿本银行全部有关亏损、损失及费用。
Institute the department working plan itself , such as stuff training plan 、 personnel arrangement plan 、 financial check plan 、 designation the cityinn ' s operation and financing plan ( according to the selling plan 、 cost and expense plan ) 、 cost and expense plan etc 制定本部门的各项工作计划，如员工的培训计划、人事安排计划、财务检查计划、指定城市客栈的经营财务计划（以销售计划和成本费用计划为中心） 、成本费用计划等等。
Neither party has made any commitment hereunder to the other regarding the consummation of any proposed business relationship and each party will bear its own costs and expenses in connection with this agreement whether or not such a relationship is consummated 对于能否顺利完成任何拟定业务关系，协议双方均未向对方作出任何承诺，并且，无论拟定业务关系是否按计划实施完毕，协议双方应各自承担与本协议有关的任何费用和开支。
The bank may take such action as the bank in its absolute discretion thinks fit to enforce these terms and conditions and iwe shall be liable to indemnify the bank in full for all costs and expenses incurred by the bank in respect of any such enforcement action including all legal charges and expenses 银行有权采取任何银行认为适当之行动以实施上述条款，而由此行动所引致的一切费用，包括法律诉讼费用在内，本人（等）需个人或共同负责赔偿予银行。
Such insurance expenses shall be borne by party b prior to the completion of the construction of this project , and shall be included in the project investment ; and shall be included in the costs and expenses for the operation of this project after this project is completed and turned over to party a for operation 该保险费，在本项目建设完成之前由乙方承担，并计入乙方对本项目投资；在本项目建设完成并交由甲方运营之后，计入本项目的运营成本及费用。
