The previous ceiling prices of $ 1 . 94 per litre to 2 . 32 per litre at the dedicated stations were adjusted on february 1 , 2003 according to the average lpg international price from july to december 2002 and movement in the composite consumer price index in 2002 原来的专用石油气加气站的石油气价格上限为每公升$ 1 . 94至$ 2 . 32不等，是于二三年二月一日根据二二年七月至十二月的六个月国际石油气平均价格及二二年综合消费物价指数的变动作出的。
The delegation of authority to the secretary for the civil service to approve future adjustments to dma rates on 1 april annually , starting from 2004 , in accordance with the year - on - year change in the relevant components of the composite consumer price index for the 12 - month period ending december of the preceding year 77元；及转授权力予公务员事务局局长，使局长得以由2004年起，根据上一历年计至12月为止的综合消费物价指数有关开支项目，与之前一年同期比较的价格变动幅度，批准在每年4月1日调整外勤行车津贴额。
The lpg international price will be adjusted on the first day of both february and august every year by the average lpg international price in the preceding six months , viz . july to december and january to june respectively , while the lpg operating price will be adjusted on the first day of february every year according to movement in the composite consumer price index in the previous year 国际石油气价格会按之前六个月即七月至十二月及一月至六月的国际石油气平均价格，分别于每年二月一日及八月一日作出调整；而本地石油气营运价格则按上年度综合消费物价指数的变动，于每年二月一日作出调整。
The delegation of authority to the secretary for the civil service to approve future adjustments to dma rates on 1 april annually , starting from 2004 , in accordance with the year - on - year change in the relevant components of the composite consumer price index for the 12 - month period ending december of the preceding year 转授权力予公务员事务局局长，使局长得以由2004年起，根据上一历年计至12月为止的综合消费物价指数有关开支项目，与之前一年同期比较的价格变动幅度，批准在每年4月1日调整外勤行车津贴额。
