Therefore , in the process of translating english metaphors in everyday speech , a translator should choose methods flexibly to convey the metaphorical meaning according to certain translation principles ( meaning transference , acceptability ) and criteria , the difference between two cultures and the influence of the context 在汉译过程中，译者必须遵循一定的翻译原则和翻译标准，同时必须注意中英文化的差异以及语境对其产生的影响，采用适当的翻译方法，正确传达英语日常用语中隐喻的喻义，以免造成误译。
It mainly include theory introduction and development status of container crane ' s electrical control speed adjustment system , technical advantages of full frequency control speed adjustment system , and the usage condition of large - size container crane ' s electrical control system by our national port machinery industry , represented by shanghai port machinery plant . the third chapter of this article introduces the choosing methods of crane electrical transmission schemes , comparison of common used electrical speed adjustment schemes , the application of the frequency control speed adjustment on port machines , etc . the fourth chapter of this article gives an investigation about the principle and implement method of on - vehicle and remote management system on large - size container crane 主要包括集装箱起重机电控调速系统的原理简介以及发展状况、全变频调速系统的技术优势、以及以上海港口机械制造厂为代表的我国港口机械行业在大型集装箱起重机电控系统的使用情况；本文的第三章重点介绍了起重机电气传动方案的选择方法、常用电气调速方案的比较、变频调速在港口起重机上的应用等。
The research mainly include three parts below : first , generalized three problems exist in the current delivery logistics management of commercial enterprises . they are : 1 ) loading the cargo at will leads the serious trucks " space waste 2 ) lack effective and precise delivery plan and its routings - 联邦 choosing method . 3 ) difficulties in delivery trucks " management 在结合本专业知识和作者多年物流企业工作经验的基础上，概括出目前我国商业企业发展中存在的问题是： 1 )货物装载随意，空间浪费严重； 2 )缺乏准确有效的配送计划和运输路线； 3 )配送车辆管理监控困难。
The three primary color channels of color image are separately captured to the image acquisition board by using special hardware and software technology , therefore , three lines of seeds are parallel captured . contrastive test is done to compare advantage and disadvantage of threshold chosen method , which can either be chosen from trying or iteration , and predefined threshold chosen is selected , which result in lessen processing time . region labeling using sequential algorithm and seed object recognition are studied , and then the center of a region is calculated 包括：为了有效地去除大量冗余图像信息，减少计算机存储量，而采用的逐场采集和隔帧存方法；为实现三行播种通道种子信息的并行采集，图像三分量独立采集的软硬件技术方法；对比实验了自定义阈值选取与基于迭代方式的最优阈值的优缺点，选用了自定义阈值进行图像分割，缩短了图像处理时间：研究了基于序贯算法的种子区域标记技术与种子目标识别技术，并进行了质心参数计算。
Second , a new type character pulse cycle chose method was k value wave - chose way . it broke the traditional idea that only chose one pulse circle wave , in fact , appropriate character circle waves should be the analyzed objects . the chosen standard was according to the k value which was proved to be a valuable parameter of pulse 其思想突破了传统思想上只选用一个代表周期波形来分析的局限,可以选取多个有效的周期波形;其方法弥补了常用的基于平均值方法选取代表周期波形的注重一般、忽视特别的思想,采用了被研究证明了的在脉搏信号中有重要综合价值的生理参数k值来作为选波的依据,使得脉搏信息的揭示全面而细致。
34 , 000 human - played go game files are processed and 680 , 638 joseki nodes are created . we integrate the information of joseki recorded in learning process and static evaluation function into a new proper joseki choosing method . this method connects joseki to game situation tightly , and makes better use of joseki in practice 利用在学习棋谱时记录的关于定式的历史信息，与静态评估函数相结合来选择定式，既充分的发挥了定式的作用，又与盘面形势紧密联系，在一定程度上解决了定式应用问题。
This paper analyzes several familiar technologies of boiler ' s water supply and deoxidization such as the methods of deoxidizing by heat power and by sodium sulfite , points out their respective merits and flaws and their own different areas of application and thus some suggestions are put forward about the chosen methods of boiler ' s water supply and deoxidization 摘要分析了几种常见的锅炉给水除氧技术，如热力除氧法、亚硫酸钠除氧法等，指出了它们的优缺点和各自不同的适用范围，并给出了锅炉给水除氧方法选用的一些建议。
