As the sun dipped toward the horizon they pushed out and got under way . tom skimmed up the shore through the long twilight , chatting cheerily with huck , and landed shortly after dark 太阳快接近地平线时，他们撑起船离岸而去，黄昏中汤姆沿岸边划了很长时间，边划边兴高采烈地和哈克聊天，天刚黑他俩就上了岸。
Ay , ay , sighed again the latter personage , more cheerily this time , with some sort of a half smile , for a brief duration only , in the direction of the questioner about the number . a greek he was “哎，哎， ”后者又叹了气，这一回稍微鼓起了点劲头，朝着那个询问数目字的人一瞬间露出一丝微笑， “他可是个希腊人哪。 ”
Every time tom made an examination , becky would watch his face for an encouraging sign , and he would say cheerily : " oh , it s all right . this ain t the one , but we ll come to it right away ! 汤姆每次认真查看新洞口，贝基就望着他的脸看是否有希望的表情，汤姆则愉快地说： “噢，没什么大不了的，这不是的，不过我们会找到出口。 ”
Her curly , shoulder - length hair gave her an absolutely gorgeous and stylish look . master greeted everyone cheerily , and then playfully stretched her arms on the tree branches behind her seat to relax herself , as everyone burst into delightful laughter 师父轻松愉快地向大家问好，又俏皮地将双臂扶挂在座椅后方的树枝上，伸展身体，顿时在场所有的人都开心地笑了。
However , while fellow practitioners were cheerily on their way to the venue on the eve of the exhibition , the gloomy weather cleared up , giving way to a blue cloudless sky that was unusual for the season . the showcases in the exhibition booth shone in splendor 就在同修们怀著雀跃的心情参加天饰展时，原来报导已进入梅雨季节的地区，在展示前一天，阴郁的天气竟然一变成为令人难以置信的晴空万里，在日本难得一见如此景象。
That evening , a bonfire party and birthday celebration were held . the dazzling bonfire illuminated the happy face of everyone present , as fireworks and rockets lit up the night sky . cheerily , the campers performed campfire and indigenous dances , all of which painted a colorful picture of joy and fun 晚上则安排了营火晚会及温馨的庆生会，熊熊营火映亮着每个人喜悦的脸庞，冲天炮与烟火点亮了整个夜空，大热情地跳着营火舞山地舞，交织成一幅充满欢乐热闹的景象。
