between life and death

• Seconds count in an emergency , and knowing what to do can mean the difference between life and death
  紧急情况下分秒必争，懂得应当做些什么可能意味着生死之别。
• The report says this can make the difference between life and death for mother and child if complications arise
  该报告说，如果出现并发症，这可造成生死悠关的后果。
• Seconds count in an emergency and knowing what to do can mean the different between life and death
  在紧急情况下,分分秒秒都很重要,知道应该怎么做可能意味着生死之别。
• Yet any delay in emergency treatment could mean the difference between life and death or permanent disability
  任何对急症的迟缓治疗都可能意味着生死存亡或永久的残疾。
• Yet any delay in emergency treatment could mean the difference between life and death or permanent disability
  任何急诊治疗上的延误都可能造成着生与死或永久残废的区别。
• Yet any delay in emergency treatment could mean the difference between life and death or permanent disability
  紧急治疗中的任何延误都可能意味着生与死或者永久残废的区别。
• Yet any delay in emergency treatment could mean the difference between life and death or permanent disability
  然而在紧急事件处理的任何延迟会意味着生与死或永久性地致残。
• Yet any delay in emergency treatment could mean the difference between life and death or permanent disability
  急救中的任何延迟可能意味着生与死的区别或是永远的无能为力。
• Yet any delay in emergency treatment could mean the difference between life and death or permanent disability
  然而任何紧急治疗的延误都意味着生与死或造成终身残疾的区别。
• Yet any delay in emergency treatment could mean the difference between life and death or permanent disability
  虽然一些延迟在情况紧急的情况下意味着生与死或者其它情形（瞎译）不同。