To be able to celebrate when you ve lost a lot , that s a miracle . to be able to look at what you have left instead of bemoan what you re lost 当失去很多时，你仍能庆祝，那是个神迹，能看著你仍然拥有多少，而不是著眼于失去多少。
As a matter of fact , in a recent exclusive interview , " willie boy " himself bemoans the effect all of this is having on his favorite language , as follows 而事实上,在接受记者专访时"威利男孩"自己三家具有效力,这是所有喜爱他的语言,如下
Weep ye not for the dead , neither bemoan him : but weep sore for him that goeth away : for he shall return no more , nor see his native country 耶22 : 10不要为死人哭号、不要为他悲伤、却要为离家出外的人大大哭号、因为他不得再回来、也不得再见他的本国。
He had briefly bemoaned the fact that he had not married wealthy young suzanne walter , but he soon became intrigued with the idea of seducing her mother , a pillar of dignity 原先，他曾为未能娶上年轻、富有的苏珊娜?华代尔小姐而感到懊丧，但不久就策划想要勾引她那雍容华贵的母亲。
The teachers bemoaned the fact that the kids would have to stay inside all day again , on the heels of the previous week ' s two dangerous pollution index days 学校的教师也都唉声叹气地说，前一周刚有两天因为空气污染程度严重不能让孩子们户外活动，这下子孩子们又得一整天待在室内了。
In subject matter they mainly focused on four aspects : the deep concern over the situation of the state , the bemoaning of their fate , the exclamation of people ' s life and the glorification of the state situation 在题材上主要有对国势的深切忧虑，对自身命运的哀叹，对人生无常的慨叹，对国势的歌颂和赞美四个方面。
Thus was carrie s name bandied about in the most frivolous and gay of places , and that also when the little toiler was bemoaning her narrow lot , which was almost inseparable from the early stages of this , her unfolding fate 与此同时，这小女工正在悲叹自己苦命。在她正在展开的人生初期，这种悲叹将几乎如影附身地伴随着她。
I have surely heard ephraim bemoaning himself thus ; thou hast chastised me , and i was chastised , as a bullock unaccustomed to the yoke : turn thou me , and i shall be turned ; for thou art the lord my god 耶31 : 18我听见以法莲为自己悲叹、说、你责罚我、我便受责罚、像不惯负轭的牛犊一样、求你使我回转、我便回转、因为你是耶和华我的神。
Bryant did apologize to general manager mitch kupchak for criticizing him and bemoaning the fact that andrew bynum wasn ' t traded in a video recorded by three fans last spring and sold on the internet 科比为曾批评米奇?库普切克而向他道歉，并且为在去年春天3为球迷录下有关他感叹安德鲁?拜纳姆没有被交易的录象被放在网上出售这一事件向拜纳姆道歉。
