And now , with the development of network technology and distributed calculate theory becoming perfect day by day , it is the good condition to develop integrated virtual experiment and measurement technology 计算机网络技术的飞速发展与分布计算理论的日趋完善，为研究先进的分布式协同综合虚拟试验与测试技术( ivemt )提供了良好的条件。
Modern cartography theory has promoted the development of cartography especially to computer - aided mapping , and it also let the geographic information system which developed from computer - aided mapping became perfect 现代地图学理论促进了地图学的发展，尤其是促进了计算机地图制图的发展，使建立在计算机地图制图基础上的地理信息系统日益完善和快速发展。
To awaken and develop the heart of the enlightened mind is to ripen steadily the seed of our buddha nature , that seed that , in the end , when our practice of compassion has become perfect and all - embracing , will flower majestically into buddhahood 菩提心的开展和觉醒就是我们佛性种子的日渐成熟，这佛性的种子就是，当我们的慈悲达到圆满的状态，此种子就会开花结果而成佛。
All products are the meticulous design , have extremely strong functionality and view , product quality becomes perfect especially , each product passes numerous strict test , the specification requirement accords with the international standard 所有的产品都是精心设计，具有极强的功能性和观赏性，产品质量更是臻极完美，每件产品都经多次严格的测试，技术要求符合国际标准。
And now , with the development of network technology , database technology and distributed calculate theory becoming perfect day by day , it is the good condition to develop integrated virtual experiment and measurement technology 目前计算机网络技术、数据库技术的飞速发展与分布计算理论的日趋完善，为研究先进的分布式协同综合虚拟试验与测试技术( ivemt )提供了良好的条件。
Many fellow initiates want to be rectified by master , hoping to be trimmed and polished . actually , anyone who criticizes us is helping us to become perfect . therefore , we should view it as a reminder from master through other people 许多同修都喜欢师父指正他们的错误，希望自己被修理被磨亮，其实任何人批评我们，都是在帮助我们更趋向完善，因此，我们都应该看做是师父透过他人来提醒我们。
At present , the crime of causing traffic casualties in our country is rising year by year . in order to meet the needs of fighting against such crimes , our criminal legislation , including judicial interpretation , has experienced a process of development and is becoming perfect 当前，我国交通肇事犯罪呈逐年上升趋势，为适应同此类犯罪作斗争的需要，我国的刑事立法包括司法解释也经历了一个发展变化的过程，目前已日臻完善。
Those who would become perfect are to set three " seals " on their lives : on the mouth , to speak only truth and to abstain from meat or impure food of any kind ; on the hands , to refrain from war , killing , or injuring life ; on the breast , to render impossible the works of the flesh 成为完美的会在他们的生命中赋予三个“封印” ：在嘴上，只会说真理，避免任何肉类等不洁食物；在手上，戒除战争，杀生和残害生命；在胸部，放弃不可能的肉欲作品。
Then , after getting married , in order to become perfect in my own eyes and satisfy my eagerness to do everything well , i undertook all the household work for the family , working during the day and doing chores until midnight . i almost passed out at work a few times , but still refused to ask for help 结婚后，我为了追求完美，满足自己的好胜心，家中大小事一肩挑，白天上班，下班后还要忙到半夜好几次忙到快昏倒，还不肯请家人帮忙，自大硬头的个性害惨了自己！
Therefore , since “ the petroleum crisis ” happened in 1970 ' s , energy diplomacy strategy for obtaining safe and stable petroleum supply has been the core part in diplomatic policy for all the countries , especially for western nations , and this strategy has been becoming perfect 因此,自70年代国际“石油危机”爆发以来,以获取安全稳定的石油供应为核心的能源外交战略在世界上主要原油输入国,特别是西方国家中,早已成为外交政策中的一个重要组成部分,并随着几十年的发展而日臻完善。
