So , we seek to limit the relative size of the public sector by making sure that the growth rate of government expenditure is commensurate with the growth rate of gdp and strive to maintain balanced budgets 因此，我们唯有限制公营部门的相对规模，以确保政府支出的增长速度与本地生产总值的增长速度相符，并要致力维持平衡预算。
A serious one , under balanced budget , because the different effect of fiscal multiplier will make the market spontaneous fluctuation that mechanism produce form a kind of vicious circle , thus aggravate the existing fluctuation 更为严重的是，在平衡预算下，由于财政的税收与支出乘数的不同效应会使这种市场自发机制产生的波动形成一种恶性循环，从而加剧原有的波动。
An essentially balanced budget was forecast for each year to 200405 . successive operating deficits , expected to continue until 200405 , were a matter for concern in view of the possible knock - on effects on the long - term financial health of the government 预计经营赤字会持续至二零零四至零五年度，这个现象值得关注，因其引发的连锁效应可能会影响政府长远的财政状况。
Our key principles are : to live within our means ; to strive for a balanced budget ; to ensure that the percentage growth in government spending does not exceed thate percentage growth in gdp ; keep a low , simple and predictable tax regime 我们奉行审慎理财，主要原则是：量入为出致力避免赤字确保政府开支的增长率不超越本地生产总值的增长率以及维持简单明确的低税制。
If the investment earnings is cut by half , say back to the original estimate of $ 22 . 2 billion , this year s deficit will soar to $ 23 billion , and it will be impossible to maintain a balance budget by the mere tinkling of the profits tax and the salary tax bases 若然，投资收入少了一半，即原预算的222亿，今年赤字将高达230亿强，幅度之大，绝无可能在稍增利得税或薪俸税便可达至平衡。
While facing unprecedented fiscal deficit , the administration was committed to restoring a balanced budget in 2008 - 09 . all government expenditures with the exception of cssassa and pensions were subject to the deduction of target efficiency savings in the period from 2003 - 04 to 2008 - 09 因此，在二零零三零四至二零零八零九年度期间，会根据所订的节约目标削减各项政府开支，综援公共福利金和退休金则除外。
On the basis of using two conceptions namely balanced budget incidence and different incidence , it analyses indirect tax incidence and also expounds partial equilibrium analysis and general equilibrium analysis of indirect tax incidence . the third is indirect tax system 在用平衡预算归宿和差异性归宿这两个概念具体阐述间接税税收归宿的基础上，又对间接税税收归宿分析的两种常用方法，即局部均衡分析和一般均衡分析作了具体阐述。
Article 55 in case budget adjustments are not approved , the governments at various levels shall not make any decisions making total expenditures exceed total revenues in the original approved balanced budgets or making an increase of the debts to be borrowed as compared with the original approved budget 第五十五条未经批准调整预算，各级政府不得作出任何使原批准的收支平衡的预算的总支出超过总收入或者使原批准的预算中举借债务的数额增加的决定。
By combing the inherent characteristics of communication industry , the text expounded the significant implications and application prospect of information system and in addition , it set forth solution and suggestion in such areas as the proliferation in budget workload in practical operation for lack of standardized information platform of master budget , and discrepancies between master budget and practical operation , the high frequency that unexpected situations and the failure in balancing budget and financial conditions 摘要结合通信行业自身的特点，阐明了信息系统与全面预算在通信行业中的重要意义与应用前景；并就实际操作中，缺少一个标准统一的全面预算信息平台，造成预算工作量激增，全面预算与实际操作偏差较大，预算外事项较多以及企业预算情况不能与财务状况有机结合等问题，提出了具体的图解方案和建议。
