To be handed in weekly , a summary of one reading assigned for that week , following formats illustrated in " handy tips for taking reading notes " under study materials 3每周缴交一篇该周指定阅读资料之摘要。摘要模式请参照研习资料项下之纪录笔记随身秘笈。
He has usurped the prerogative of jehovah himself , claiming it as his right to assign for her a sphere of action , when that belongs to her conscience and her god 男人攫取了耶和华的权力，宣称他有权为妇女规划出行动的范围，尽管这种权力仅仅属于她的良知和上帝。
All roles need to be adequately quality and quantity assigned for each project , so that it is possible to share roles and or participate in multiple projects 对于每个项目，所有的角色都需要进行充分地分配（质量和数量） ，因此就有可能共享角色和/或参与到多个项目中。
The original bayan or accordion composition with several movements assigned for the final round of the adult group should be completely performed ; partial performance is not allowed 成年组决赛中规定的一首原创的手风琴（巴扬）多乐章作品必须完整演奏，不能只演奏部分乐章；
The original bayan ( or accordion ) composition with several movements assigned for the final round of the adult group should be completely performed ; partial performance is not allowed 成年组决赛中规定的一首原创的手风琴（巴扬）多乐章作品必须完整演奏，不能只演奏部分乐章；
The following texts are required for the course . also see the readings assigned for each class session and the bibliography of additional readings on topics covered in the course 下列是本课程需要的课本。也可参看每堂课布置的阅读资料，以及与本课程主题相关的额外阅读资料书目。
Because only one instance of sql server can use a port or pipe , different port numbers and pipe names are assigned for named instances , including sql server express 由于一个sql server实例只能使用一个端口或管道，因此将为命名实例包括sql server express分配不同的端口号和管道名称。
To ensure that people can get contraceptives in time , specialized organs have been set up or special personnel assigned for this purpose from the provincial and city down to the township and village levels 为了使群众能够及时得到避孕药具，从省、市到乡、村各级都有专门的机构或专人负责。
We are pleased to inform that the consent to assign for park island phase 5a has been issued and you can expect to receive official notice to take possession of your unit from the solicitor sometime from april 25 , 2007 onwards 致珀丽湾第5a期业主：珀丽湾第5a期已于日前获批转让同意书，律师楼将于4月25日正式发出收楼通知书予个别业主。
Considering the quantity of the tasks that lie ahead , all roles need to be adequately assigned for each project , so that it is possible for members of the test team to share roles and or participate in multiple projects 考虑到提前展开的任务的数量，每个项目的所有角色需要进行充分地分配，因此对于测试团队的成员，就可能共享角色和/或参与到多个项目中。
