The presumed favourite is taro aso , foreign minister under both mr koizumi and mr abe and currently the ldp ' s secretary - general 热门人选是麻生太郎，在小泉和安倍时期均任外相，目前是自民党的干事长。
Hours later , former foreign minister taro aso joined the race to lead the ldp . he is secretary - general of the party 几个小时后，前外相麻生太郎也加入到自民党总裁的竞争行列。他目前担任自民党干事长。
At a news conference with japanese foreign minister taro aso , rice reaffirmed the u . s . commitment to tokyo and the region 在与日本外相麻生太郎共同召开的新闻发布会上，赖斯重申美国对日本和该地区的承诺。
Transfusions are usually not required nor recommended for standard aso - occlusie crises or pain associated with sickle cell disease 对于镰状细胞病相关的标准血管阻塞性危象或疼痛，输血治疗常没有必要，且不推荐使用。
Mr aso , a former olympic shot and a fan of manga comics , has an urbane assurance that once had widespread appeal 他过去因其彬彬有礼和责任感强的形象而广受欢迎，曾作为射击选手参加过1976年蒙特利尔奥运会，也十分喜欢漫画。
The presumed favourite is taro aso , foreign minister under both mr koizumi and mr abe and currently the ldp ' s secretary - general 据推测，麻生太郎是最热门的人选，他在小泉和安倍两届政府都担任外相一职，现在是自民党干事长。
Probable contenders are taro aso , the foreign minister , and sadakazu tanigaki , a former finance minister , both leaders of small factions 最可能的竞争者是前外交大臣麻生太郎和前财政大臣谷垣祯一，两者都是各自的小派系的领导者。
More likely , perhaps , the party might conclude that mr aso ' s neoconservative views , which resemble mr abe ' s , are not what it needs right now 自民党更有可能得出一个结论，认为麻生类似安倍的新保守主义观点，并不是他们目前需要的。
Analysts in china said it was no surprise that fukuda won the backing of his party , defeating his rival （ 对手 , 竞争 者 ） ? ldp secretary general taro aso 分析家说，中国对福田赢得支持他的党并打败他的竞争对手-自民党干事长麻生太郎毫不奇怪。
More likely , perhaps , the party might conclude that mr aso ' s neoconservative views , which resemble mr abe ' s , are not what it needs right now 为了减小巨大的损失和动荡，自民党迅速开始寻找一个党总裁继任者，并通过对下议院的掌控使其接任首相。
