as usual

• Despite the threat of war , people went about their work as usual .
  尽管战争一触即发，人们仍像平时一样工作。
• When aunt paulina stood up she looked composed as usual .
  鲍琳娜姑妈站起身来的时候，也象平常一样地泰然自若。
• Despite the crisis, the chairman's voice was urbane as usual .
  尽管处于危机之中，董事长的声音还象通常一样温文尔雅。
• Goebbels looked anxious, himmler as calm and enigmatic as usual .
  戈培尔看起来很焦急，希姆莱仍然象平常一样平静和难以捉摸。
• The girls filed into the hall for prayers that evening as usual .
  那天晚上女孩子们像往常一样，排成单行鱼贯进入礼堂做晚祷。
• An hour later she went to her mother's room and helped her to dress as usual .
  一小时以后，她走进母亲房内，象平时一样服侍她起床。
• He stood at the boardroom table casually, shoulders slightly hunched as usual .
  他态度随便地站在董事会议桌旁，象平时一样双肩微微拱起。
• As usual when drafting speeches, he refused to answer the telephone for days on end .
  同往常一样，他为了起草讲话稿，接连数日拒绝接电话。
• The tears starting to her eyes, as usual happened when she adverted to her deceased parent .
  像她平时想起死去的母亲一样，泪水涌满了眼眶。
• As usual , the police will have a difficult time . they will be trying to keep order .
  如往常一样，警察的日子将不太好过。他们要设法维持秩序。