are parts

• All that is very amusing information you are parting with for nothing .
  你不要一个钱就讲给我听的，可都是有趣的新闻呢。
• Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences .
  没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分。
• It has generally been part of a much larger regional plan or policy package .
  一般总是更大的一揽子区域计划或政策的一个局部。
• Internally vented carburetors are part of the evaporative control system .
  内部开有通风口的化油器是燃油蒸发控制系统的组成部分。
• Trade integration is part of the larger spectrum of types of economic integration .
  贸易一体化是范围较大的各种经济一体化的一部分。
• This rapid turnover of material in living things is part of their metabolism .
  这些生物体内物质的迅速循环，是它们新陈代谢的一部分。
• Countermeasures against insects are part of the sanitary environment and sanitary cleanup .
  抗昆虫的对策也是环境卫生和清洁卫生的一个部分。
• The term elite is part of a tradition which makes modern social scientists uneasy .
  精英这个词是使现代社会科学家忐忑不安的那种传统的一部分。
• As we have already noted, the movement of water into the ground is part of the hydrologic cycle .
  我们已经说过，水向地下运动是水文循环的一部分。
• Its scenes are part of our life; its aspects awaken the tenderest feelings of affection .
  它的景物是我们生活的一部分；它的外观唤起极温柔的爱情。