For the remaining 70 aqua privies under phase 2 , the architectural services department is now carrying out technical feasibility studies and outline design work 至于第二期为数70个旱厕的改善工程，建筑署现正进行技术可行性研究及订定设计大纲。
To improve public hygiene , the government has proposed to convert 100 aqua privies located near sightseeing spots or in areas with high patronage rates into flushing toilets 为改善公众?生，政府早前建议将100个邻近旅游景点或使用率较高的旱厕改为冲水式厕所。
Conversion of 100 aqua privies to flushing toilets , an initiative of the former team clean chaired by the chief secretary for administration , is also being planned 此外，由政务司司长任主席的前全城清洁策划小组曾建议把100个旱厕改建为冲水式厕所，本署现正积极筹划。
Conversion of 100 aqua privies to flushing toilets , an initiative of the former team clean chaired by the chief secretary for administration , is also being planned 此外，由政务司司长任主席的前全城清洁策划小组曾建议把100个旱厕改建为冲水式厕所，本署现正积极筹划。
There are 582 aqua privies in hong kong managed by the food and environmental hygiene department ( fehd ) and the agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) （一）目前全港有582个旱厕，由食物环境?生署（食环署）及渔农自然护理署（渔护署）负责管理。
During the year , facilities at 18 public toilets and aqua privies were improved under the scheme . the department remains committed to seeing further improvements in hygiene , safety and comfort 年内，本署改善了18个公厕及乡村旱厕的设施，并会继续致力令公厕更加?生安全和舒适。
In addition , we will step up the cleansing services for the aqua privies at popular sightseeing spots in particular during public holidays in order to improve their hygiene conditions 此外，我们会加强位于热门旅游地点的旱厕的洁净服务，尤其是在假日，以改善该些旱厕的?生情况。
During the year , facilities at 18 public toilets and aqua privies were improved under the scheme . the department remains committed to seeing further improvements in hygiene , safety and comfort 年内，本署改善了18个公厕及乡村旱厕的设施，并会继续致力令公厕更加?生、安全和舒适。
The range of services includes street cleansing ; waste collection ; management of public toilets and aqua privies , public markets , cemeteries , crematoria and columbaria ; and hawker management 本署提供的服务包括清洁街道收集废物管理公厕及旱厕公众街市坟场火葬场和灵灰安置所，以及管理小贩。
As part of the public toilet improvement programme , 11 public toilets and aqua privies were upgraded in 2005 and improvements to a further 58 are in progress or being planned 此外，根据公厕改善工程计划，年内有11个公厕和旱厕的改善工程已经完成，另有58个公厕和旱厕的改善工程正在进行或在筹划阶段。
