And despite the huffing and puffing from brussels , the government is still reluctant to dismantle its antiquated system on safety grounds 尽管布鲁塞尔反对，政府仍然不愿废除这项在安全领域上的古老的系统。
The current wide - ranging and antiquated law of treason should be replaced by three new offences focused on different types of activities 现时涵盖面极宽而又过时的"叛逆"罪应由针对不同类型行为的三种新罪行代替：
Is it true that antiquated legal ideas prevent the government from responding effectively to the demands which modern society makes up to it 过时的法律观点真的会妨碍政府对当代社会向其提出的要求做出积极的反应吗？
And despite the huffing and puffing from brussels , the government is still reluctant to dismantle its antiquated system on safety grounds 尽管布鲁塞尔有很多不满，德国政府仍然因安全问题很不情愿的拆除了陈旧的系统。
If you do not know which color is suitable for your house , try white . the antiquated method is always the safe one 当还未决定选择哪种颜色粉刷房间时，不如选择老而又老的白色，有时候，最古老的办法往往是最稳妥的办法。
As i explained in an earlier column , the failure to issue formal declarations of war partly reflects the fact that such declarations are antiquated 正如我在前面的专栏所解释到的，国会未正式宣战部分反映了宣战过时的事实。
On the recording of the tube series when i heard the sweet and fluently music recorded by the antiquated tube in 1927 , the astonishment and excite . . 以18首色彩不同，风情各异的乐曲，随著清明上河图充满韵律美感的画面一一呈现，时? .
Even tougher was working with elderly japanese and mandarin speakers who speak in an antiquated , often unintelligible , regional dialect 而与那些年长的日本人或者中国人合作则更加棘手，因为他们往往语调不清，口音模糊，还带有方言口音。
And despite the huffing and puffing from brussels , the government is still reluctant to dismantle its antiquated system on safety grounds 而且，尽管来自比利时布鲁塞尔的怨声载道，德国政府依旧不愿废除其基于安全考虑所建立的老掉牙体制。
And despite the huffing and puffing [ 4 ] from brussels , the government is still reluctant to dismantle its antiquated system on safety grounds 尽管欧盟委员会（总部位于比利时布鲁塞尔）怨声载道，德国政府依旧不愿废除其基于安全考虑所建立的老掉牙的体制。
