This solution is likely to be alternated with the original flat fin over the course of the season , depending on how tight and twisty the circuit 这项装置可能会依照赛道的弯曲程度，与原先平坦的小鳍轮流交替使用。
Trendy boutiques with designer names alternate with large fashion houses , famous jewellers and the select temples of the gourmet 追求时髦的时装店以设计师的名字命名，与大型时装屋、著名珠宝商店和美食家们精挑细选的食品场所相映成趣。
This kind of writing , humor alternating with serious fact , became mark twain ' s trademark style and made him and his pen name famous around the world 这种幽默中又带有严肃事实的写作型式成为马克吐温注册商标，并使他及他的笔名闻名全世界。
Editors note : this column will alternate with each issue between the series on concepts behind bpel4ws , and that on how to technically implement them 编者按：本专栏的每一期将交替地提供讲述bpel4ws背后的概念的系列和讲述如何从技术上实现这些概念的系列。
There must be something , which is out of my powder , or how can day alternates with night so quickly . all the moments have been missed , and melancholy erodes my heart 一定有些什么，是我所无能为力的，不然日与夜怎么交替得那么快，所有的时刻都已错过，忧伤蚀我心怀。
Because the volcanics and sedimentary rocks alternated with one and another , the volcanic activity of these two periods had the characteristics of many a time , multipoint of erupting 火山岩与正常沉积岩相间分布，且火山角砾岩发育，因此这两个时期火山活动都具有多期次、多点喷发的特点。
Having researched design method of client programme alternating with sybase database server , for most of database application programmes , it is important to plot application system reasonably 研究了与sybase数据库服务器交互的客户程序设计方法。对于大多数据库应用程序，合理划分应用系统是很重要的。
The hengduan mountains region in northwest yunnan isc haracterized by its high snow mountains alternating with deep gorges , showing a marvellous geomo rphologicalspectacle 滇西北横断山区，由于地质的强烈作用，形成怒江、澜沦江、金沙江三江相间并流的地貌大奇观，有众多峡谷和高大雪山群，低纬低海拔的冰川。
To arrange parts of one sequence of things or events so that they alternate with parts of one or more other sequences of the same nature and so that each sequence retains its identity 将某些事物或事件的序列安排成几个部分,以便使一个序列或具有同样性质的多个序列的多个部分交替执行,而每一序列保留它的同一性。
This rolling links land was where rabbits and grass vied for existence . smooth areas nibbled short by rabbits greens alternated with rough grass . the greens were connected by sheep paths of varying widths 有的地方因兔子的啃咬，草地变成低矮光滑的“绿地” ，并和荒草地交替成形，同时这些“绿地”被宽窄不一的羊群小道连接着。
