Significant advances in defining the effect of specific compounds on children have been made in recent years . 近年来,在确定特殊化学物对儿童的影响方面我们已取得一些重大进展。
The work of lambert, schweikart and taurinus constitutes advances in mathematics that warrant recapitulation . Lambert,Schweikart和Taurinus的工作在数学上所得的进展是理应扼要介绍的。
The big advance in this science came after the discovery in 1939 of the importance in human-diet of nicotinic acid . 在1939年发现了烟酸在人类饮食中的重要性后,这一科学领域有了巨大发展。
The extensive application of digital networks fully justifies the continuous efforts for advances in their fabrication . 数字网络的广泛应用充分说明继续不断地改进数字网络制造工艺是十分必要的。
Advances in vlsi will have a profound effect on the world economy, because vlsi is the key technology for the information age . 超大规模集成电路的进展将对世界经济发生很大影响,因为它是信息时代的关键技术。
On the lips of a person less advanced in life and less enlightened by experience than mrs. touchett such a declaration would savor of immodesty, even of arrogance . 在一个涉世未深,不如杜歇夫人那么见多识广的人的嘴上,这样的话未免带有傲慢、甚至狂妄的味道。
New york, in its greenwich village section, offer them a more satisfying bohemia than that of chicago, as well as the opportunity to become acquainted with parallel advances in art, music, and the drama . 纽约城里格林维治村那个区域,比芝加哥更能给他们一种奔放不羁的气氛,同时也使他们有机会熟悉艺术,音乐与戏剧平行发展的趋势。
As men advance in controlling the blind forces of nature, in developing a stronger moral sense, and in gaining a greater capacity for mutual understanding, their feeling of justice becomes more refined . 随着人类在控制难解的自然力量方面、在发展更为强有力的道德意识方面和在民族获得更高的互相理解力方面的进步,人类的正义感也就更为精细。
It struck me as being not at all like the manner or appearance of an old man who had advanced in life, by the usual road of years, cares and experiences . 从他的举止容貌看,我突然觉得他一点也不像通常那种饱经忧患,阅世日深,从正常生活道路上走过来的上了年纪的人。
Advance in tcm research of chronic osteomyelitis 慢性骨髓炎的中医药治疗研究进展