Because everything is done automatically , resource scheduling does not require administrative supervision or a separate computer to be running for each resource 由于整个过程自动完成,因此资源计划无需行政监督,也无需为各项资源单独配备计算机。
Relevant departments for administrative supervision shall impose supervision on tender and bid activities according to law and investigate into and deal with any illegal act therein 有关行政监督部门依法对招标投标活动实施监督,依法查处招标投标活动中的违法行为。
If a tenderer carries out the tender by himself for a project subject to tender according to law , the matter shall be reported to the relevant department for administrative supervision for the record 依法必须进行招标的项目,招标人自行办理招标事宜的,应当向有关行政监督部门备案。
Therefore , we should improve the quality of administrative lawmaking , advance the reform of executing administrative laws , consummate administrative supervision system , etc 因此,我们必须注重提高行政立法质量,推进行政执法改革,完善行政监督,使服务型政府建设在法治的轨道上有序推进。
Although the research on chinese administrative supervision system has begun , systemic researches are not sufficient and cannot meet the needs of the development of the society 尽管国内已经开始了对行政权力制约机制的研究,但系统的研究还很缺乏,这方面的研究还远远不能适应现实发展的需要。
The current administrative supervision system in china is analysed to better implement " three represents " thought in china ' s administrative supervision system reform 通过对我国现行行政监督体制架构、运行状况、路径选择的透视和评析,力争使“三个代表”重要思想能够深入贯彻到我国行政监督体制改革中去。
The countermeasures to those problems are to consummate the administrative supervision system , to consummate the society and consensus monitor , to build a nicer policy supervision environment 解决中国公共政策监督中存在的问题路径是完善行政监督体制,完善社会和舆论监督制度,营造良好的政策监督环境。
The supervision sy stem on investment fund is made up of the administrative supervision and the industry self - discipline supervision . our country should establish the supervision system of focus but not centralization of state power 投资基金的监管体系由行政监管和行业自律监管构成,我国应建立集中但非集权的投资基金监管体系。
In the author ' s opinion , china ' s supreme court should weaken ( or change ) its functions of resolving disputes and judicial administrative supervision ; at the same time , strengthen the functions of power checks and policy - making 作者认为,中国最高法院应弱化或改变其纠纷解决以及司法行政管理功能;强化其权力制约以及政策形成功能。