The tax increase will generate additional revenue of $ 400 million for the government in a full year , easing the government s fiscal deficit by providing an additional and stable source of recurrent revenue 本决议案的目的是落实政府在《二Ｏ Ｏ三至Ｏ四年度财政预算案》提出，把飞机乘客离境税由现时的80元增加至120元的建议。
We will again examine the use of an electronic road pricing scheme , not to generate additional revenue , but to encourage effective use of vehicles so as to reduce emissions and traffic congestion as far as possible 我们会研究电子道路收费计划，目的不在于增加政府收入，而是鼓励市民有效率地使用车辆，尽量减少废气污染和道路挤塞。
We will again examine the use of an electronic road pricing scheme , not to generate additional revenue , but to encourage effective use of vehicles so as to reduce emissions and traffic congestion as far as possible 我们会研究电子道路收费计划，目的不在于增加政府收入，而是鼓励市民有效率地使用车辆，尽量减少废气污染和道路挤塞。
Underpinned by the buoyant foreign exchange market and additional revenue resulting from increased shareholding of cosmos hantec , segment turnover increased to hk 135 . 7 million , accounting for about one third of the group s aggregate turnover 由于汇市蓬勃，加上增持新西兰附属公司所带来的额外收益，营业额增至1 . 357亿港元，占本集团总营业额约三分一。
The increased off take of increasing well - managed livestock will generate additional revenues only if reliable , competitive markets are identified and accessed . this process will be facilitated through the income generation and leadership sectors 只有当牧民们能够认准并进入可靠的有竞争性的市场时，他们通过改善管理而增加牲畜的出栏率，才能够创造额外的收入。
Subc also passed another motion moved by hon lau kong - wah calling on mtrcl to provide additional information on the fare level of pbrl and the estimated additional revenue induced by pbrl to the rest of the mtr network 小组委员会亦通过刘江华议员动议的另一项议案，吁请地铁就竹篙湾铁路线的票价水平，以及该铁路线估计会为地铁网络其他路线带来的额外收入提供更多资料。
Subc also passed another motion moved by hon lau kong - wah calling on mtrcl to provide additional information on the fare level of pbrl and the estimated additional revenue induced by pbrl to the rest of the mtr network 小组委员会亦通过刘江华议员动议的另一项议案，吁请地铁就竹篙湾铁路线的票价水平，以及该铁路线估计会为地铁网络其他路线带来的额外收入提供更多资料。
