Other officiating guests included the sham shui po ( sspo ) district officer , ms michelle li ; the chairman of the action committee against narcotics , professor lee shiu - hung ; the chairman of the sspo district council , mr tam kwok - kiu ; the deputy chairman of sspo district council , mr chan tung ; and the chairman of sspo district fight crime committee , mr kwok chun - wah 出席活动的其他嘉宾尚包括深水?民政事务专员李美嫦、禁毒常务委员会主席李绍鸿教授、深水?区议会主席谭国侨、深水?区议会副主席陈东、以及深水?区扑灭罪行委员会主席郭振华。
To keep up with world s best practices and draw on experience of how overseas counterparts tackle drug abuse problems and to strengthen cooperation , the narcotics division and the action committee against narcotics organised the " international conference on tackling drug abuse " on february 23 and 24 , 2005 为参考世界各地采纳的最佳措施，学习不同地方打击药物滥用问题的经验和加强与他们合作，禁毒处及禁毒常务委员会在二零零五年二月二十三至二十四日举办了打击滥用药物国际会议。
The anti - drug publicity design competition is part of a publicity project jointly organised by the action committee against narcotics ( acan ) , the narcotics division of the security bureau and commercial radio 2 . the nine - month project aims to press home anti - drug messages and to encourage young people to adopt a healthy lifestyle 独立新青年叱? ９ ０ ３带领不滥药人生禁毒宣传物品创作比赛是禁毒常务委员会、保安局禁毒处和叱? ９ ０ ３合办的宣传活动，旨在透过比赛在为期九个月的活动中，将远离毒品、建立健康生活态度的信息传递给青少年。
