The chelsea manager totally absolved abou diaby of any blame , confirming the arsenal man had been within his rights to attempt to clear his lines 蓝军的主教练并没有责备迪亚比，他确定这位阿森纳后卫只是想将球解围。
The chelsea captain was accidentally knocked unconscious by the boot of arsenal ' s abou diaby and was left in a neck brace and given oxygen 切尔西队长被阿森纳后卫迪亚比意外踢中昏迷不醒，带着护颈支架和氧气罩离开赛场。
The chelsea skipper stooped to make a header and was caught full in the face by abou diaby , although no blame could be apportioned to the arsenal man 切尔西队长在俯身冲顶的时候被迪亚比正正的踢中了脸部，尽管不能怨这个阿森纳球员。
The chelsea skipper stooped to make a header and was caught full in the face by abou diaby , although no blame could be apportioned to the arsenal man 他再头球攻门的时候被阿森纳后卫迪亚比狠狠踢中面部,尽管迪亚比并不应该承担太多责任
The england skipper sustained the injury when abou diaby attempted to clear from a corner and only succeeded in booting terry full in the face 英格兰的队长遭到创伤的时候,阿布.迪亚比正在一次角球防守中尝试解围,但是却正好踢到了特里的脸上
“ o h ! tell u s abou t her , a un t ie , ” criedimogen ; “ i can ju st rem em ber her . she ' s theskeleton in the fam ily cupboard , isn ' t she ? 即使在那个时候,我也已经懂得她是在热心帮助人家。她的脸使人看了就把她当作自己人,为人更是耿耿此心。
Terry has not played since being knocked unconscious after an accident kick to his head by arsenal midfielder abou diaby during last weekend ' s carling cup final victory 特里自从在上周末切尔西赢得联赛杯的比赛中被迪亚比袭击得不省人事后，还没有参加任何训练和比赛。
Terry was knocked unconscious after catching a boot from arsenal ' s abou diaby and cech admits , after his own recent history of head injuries , he was particularly concerned for his skipper 特里在被迪亚比踢中面部以后出现了昏厥状况。对此，刚刚从类似的伤病中恢复过来的切赫感到尤为关心。
Terry was knocked unconscious during the victory against arsenal on sunday after being caught accidentally by abou diaby , but the blues skipper returned to join the celebrations later that evening 特里在星期日击败阿森纳一战中，被迪亚比意外击昏失去知觉，但其后黄昏这名蓝战士队长已归队并参与庆祝活动。
The chelsea hero was stretchered from the pitch after being knocked unconscious at 4 . 19pm on sunday . he had stopped breathing and turned blue after a kick in the head from arsenal ' s abou diaby 周日下午4点19分，特里，这位切尔西的英雄受创失去知觉，被担架抬离赛场，他被阿森纳的迪亚比踢中头部，曾一度停止呼吸，且面部淤青。
