When italian traveler marco polo arrived here in the 13th century , he called it the most beautiful city in the world 当意大利旅行家马可波罗于13世纪来到这里的时候，他说杭州是世界上最美丽的城市。
But where does this leave the pre - raffles days do we delete singapura that existed from the 12th to 13th centuries from our history books 12至13世纪的新加坡拉singapura王朝要从新加坡史册“开除”吗？
The byzantine era extended from the 13th century and went into the 16th century and was characterized by art with religious influence 拜占庭艺术始于13世纪，一直延续到16世纪，其主要特点是浓郁的宗教气息。
The present shrine dates from the 13th century and the harmoniously arranged buildings reveal great artistic and technical skill 现在见到的神殿建于公元13世纪，协调有致的建筑显示了卓越的艺术水平和技术能力。
Even genghis khan , who laid waste to this valley ' s towns and population in the 13th century , had left the buddhas standing 成吉思汗在十三世纪夷平这个山谷的城镇和歼灭所有人民时，也不敢碰巨佛，任其屹立不倒。
P > the byzantine era extended from the 13th century and went into the 16th century and was characterized by art with religious influence 拜占庭艺术始于13世纪，一直延续到16世纪，其主要特点是浓郁的宗教气息。
Conquered and christianized by the livonian brothers of the sword in the 13th century , latvia passed under russian control in the 18th century 13世纪被利沃尼亚佩剑骑士团征服并开始信奉基督教，拉脱维亚于18世纪被沙皇接管。
The nobility learned the game from the monks later , and some accounts report as many as 1800 courts in france by the 13th century 后来，社会上流人士就从这些和尚那里学到了这种游戏。据说约在13世纪的法国，大约1800个球场都玩这种游戏。
Western europeans adopted these technologies , but by the 13th century , demand for a dependable timekeeping instrument led medieval artisans to invent the mechanical clock 到了13世纪，由于需要更可靠的计时工具，中世纪的工匠发明了机械钟。
Of strategic importance since it first straddled the spree river in the 13th century , berlin went on to hog centre stage in the turbulent twentieth 自13世纪横跨施普雷河而建后便成为战略要地的柏林，在动荡的20世纪依旧占据着中心舞台的位置。
