Her large , luminous , tame eyes , the eyes that had domesticated father heraog , were not watching moses now 她那对温顺发亮的大眼睛- -那双曾经使老赫索格变得驯服的眼睛，现在已经不看摩西了。
The taming of the wild brumby mare " snowy " , by horse handler , greg powell . " snowy " is shown changing from wild horse to ridden horse 马匹训练员格雷格把野生母马"雪白"驯服的故事，从野马到被人骑的马。
The untamed spirit of the ocean reaches into our inner depths through the healing vibrational energy of music for a state of harmony and oneness 大海永不驯服的精神伴随着疗伤音乐的能量，直达我们每个人的内心深处。
A string of interest rate hikes , which the federal reserve finally called off in august , eventually applied a brake to the boom 虽然美联储已经在今年8月停止了加息行为，但一连串的加息举动最终还是勒住了这匹难以驯服的野马。
Tell her what heathcliff is : an unreclaimed creature , without refinement , without cultivation : an arid wilderness of furze and whinstone 告诉她希刺克厉夫是什么样的人：一个没驯服的人，不懂文雅，没有教养，一片长着金雀花和岩石的荒野。
Carrie : maybe some women aren ' t meant to be tamed . maybe they ' re supposed to run wild until they find someone - - just as wild - - to run with 也许有些女人是天生不能被驯服的。也许她们应该狂野地奔跑，直到她们找到那个人?同样狂野一起奔跑。
" you will see , " replied monte cristo , " that they will be as different as possible in the hands of ali . with him they will be gentle and docile as lambs . “您一会儿就会知道的， ”基督山答道， “一到阿里的手里，它们就象羔羊一样驯服的。 ”
The excitement of playing with the latest technology is hard to tame ? but like any dangerous beast , it is best approached not with fear but with caution and a plan 前沿技术是难以驯服的，这也正是其令人兴奋之处- - - -正如要驯服任何猛兽，需要通过警惕和计划来达到，而不是怀着胆怯。
In the riding events , one has to stay on the bull or bronco ( an " unbroken " horse that resists training and bucks , or throws , its rider ) for eight seconds 而在骑乘项目中，骑者必须设法在野牛或野马(未被驯服的马儿，它们不但会抗拒训练，还会猛然跳起并把背上的骑士摔下地)背上停留八秒钟。
She could n ' t help feel a little up - staged , especially after 52 years of marriage . however , she credits bill ' s friendship with this goose for helping extending her husband ' s life 爱达荷渔猎部门的一位生物学家表示，这只被称为“步履蹒跚先生” mr . waddles的鹅是一只未被驯服的家鹅。
