Absa had requested the restraining order against jan abel manamela , who released five poisonous puff adder snakes at the bank s johannesburg headquarters in 2004 , the south african press association sapa said 2004年的一天，马纳梅拉曾携带5条有毒的猪鼻蛇进入位于约翰内斯堡的这家银行总行，并将它们放了出来咬人。
Absa had requested the restraining order against jan abel manamela , who released five poisonous puff adder snakes at the bank ' s johannesburg headquarters in 2004 , the south african press association sapa said 2004年的一天，马纳梅拉曾携带5条有毒的猪鼻蛇进入位于约翰内斯堡的这家银行总行，并将它们放了出来咬人。
He later threatened to blow up the bank , demanded payment of 10 million rand 1 . 6 million and eventually released what he described as his " pet " snakes in the bank , sapa said 之后，马纳梅拉要挟这家银行支付给他160万美元的赔偿金，否则就炸掉银行。最后，他带着所谓“宠物”蛇走进了这家银行，并导演了毒蛇咬人的一幕。
This week , at the american geophysical union meeting in montreal , ramanathan and other will be presenting the latest data on the solar - dimming problem and pondering its implications for the climate system as a whole 这一周，在蒙特里尔举行的美洲地球物理学会会议上，拉马纳森和其他科学家将提供太阳光线变弱的最新数据，并就气候系统整体的影响发表看法。
For if global pollution has helped keep global warming in check , says veerabhadran ramanathan , an atmospheric scientist at the university of california at san diego , then the full impact of buildup of greenhouse gases has yet to be felt 因为，加利福尼亚大学圣迭戈分校的大气科学家维拉布哈德兰?拉马纳森指出，如果环球污染帮助阻止了地球的气温上升的话，那么温室气体积聚产生的全面影响究竟如何还有待发现。
