The inca trail ( 43 km ) requires 3 to 5 days , a total of 5 to 7 days including transport and visiting machu picchu 印加古径( 43公里)需时3至5日,总共需5至7日,包含交通及游赏马丘比丘城。
People from around the world flock to machu picchu to admire its stonework and interesting architecture - and ponder the unknowns 从世界各地来的人们蜂拥至马丘比丘来欣赏它的石艺和有趣的建筑,思考未解之事。
People from around the world flock to machu picchu to admire its stonework and interesting architecture and ponder the unknowns 世界各地的人纷纷前来马丘比丘欣赏其石工与耐人寻味的建筑,也默想种种未知之事。
Heavy rains and mudslides near peru ' s machu picchu inca ruins left 12 people missing and stranded 1 , 500 tourists on saturday 10日(周六)清晨,马丘比丘附近一村庄遭遇泥石流袭击,目前已造成12人失踪,约1500名游客被困。
Climbing the last rock stair - way to inti punku , you see spread out before you the splendor of the inca empire : machu picchu 爬上印提旁库最后一个石阶,您便可望见延伸在您眼前绚丽的印加王朝:马丘比丘城堡machu picchu 。
A group of tourists observe the peak of huayna picchu at the inca citadel of machu picchu in cusco , in this file photo taken in october 2003 这张摄于2003年10月的资料照片中,游客在秘鲁南部著名的印加古城遗址马丘比丘观光。
When you visit peru , see the city for yourself . enjoy the magnificent surrounding , and create your own answers to the mysteries of machu picchu 当你在秘鲁旅游,你自己亲身看看这座城市。享受周围壮丽的景色,找出你自己对马丘比丘之谜的解答。
Buses and high - speed trains take visitors to a town on the urubamba river from where they can hike or take a local bus up to machu picchu 巴士及高速火车将游客载到乌鲁班巴河畔的一个小镇,游客可以从那里步行前往马丘比丘,亦可搭乘当地的巴士前往。
The more accurate translation relates , however , to the concept of size , with machu picchu as the “ bigger peak ” and huayna picchu , the “ smaller peak ” 不过,更加准确的翻译和面积的大小相联,马丘比丘就是“大山头” ,而瓦依纳比丘就是“小山头” 。
At the top of a ridge deep in the mountains of peru lies the spectacular archaeological site left behind by the incas : machu picchu , the " lost city . 在秘鲁山岭深处一条山脊的顶端座落着一个印加人遗留下来的令人惊叹的考古遗址:马丘比丘,所谓的失落之城。