So by arriving late , you are saying : " i lead a full life and it ' s exciting and productive . 因此，迟到就意味着你在向大家宣布： "我生活得很充实，令人兴奋又业绩颇丰。
This project gives students a lot to absorb and become proficient in over the seven - week period 这个项目使得学生们收获颇丰，七个星期的培训过后他们已经是精通此道了。
Professor mao have published more than 30 books and written over 100 papers and chapters 毛蕴诗教授著述颇丰，共出版专著、教材近20部，主编著作十几部，发表论文一百多篇。
In these conditions , the banks have ( so far ) profited handsomely from ratcheting up their own risk - taking 在这种情况下，投行(目前为止)已从改善自身的风险行为中获益颇丰。
Rubbish collectors are following behind the procession picking up discarded bottles , bound to be making a big fortune today 捡废气瓶子的拾荒者跟在队伍后面，他们也收获颇丰。
The motor industry was greatly benefited by the boom as the amount of car sales , and so cars on the roads rose 随着汽车销售量与上路行驶量的增加，汽车业从经济繁荣中获利颇丰。
But the passion of the christ has had a huge intake of money and will probably be a record by the time the residuals come in 但耶稣受难记获利颇丰，而且很可能在重映时创下票房最高记录。
They could do this only with the blessing of credit - ratings agencies , which made a profitable business out of rating these securities 这离不开信用评级机构的“宽容” ：证券评级业务让它们获利颇丰。
The worst way to miss someone is to be seated by her side and know you will never have her 首先声明，我没买到票，也对倒票行为声恶痛觉，但我认为用道德手段想去阻止获利颇丰的倒票行为是否显得太无力了。
